矛盾する人生の10カ条
こんにちは、Sachiです。今日は私の大好きな詩をご紹介いたします＾＾The Paradoxical CommandmentsBy Dr. Kent M. KeithPeople are illogical, unreasonable, and self-centered.Love them anyway.If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives.Do good anyway.If you are successful, you will win false friends and true enemies.Succeed anyway.The good you do today will be forgotten tomorrow.Do good anyway.Honesty and frankness make you vulnerable.Be honest and frank anyway.The biggest men and women with the biggest ideascan be shot down by the smallest men and womenwith the smallest minds.Think big anyway.People favor underdogs but follow only top dogs.Fight for a few underdogs anyway.What you spend years building may be destroyed overnight.Build anyway.People really need help but may attack you if you do help them.Help people anyway.Give the world the best you have and you’ll get kicked in the teeth.Give the world the best you have anyway.© Copyright Kent M. Keith 1968, renewed 2001矛盾する人生の10カ条Dr. Kent M. Keith作Sachi訳論理的でも合理的でもなく、利己的な人もいるでしょう。でも、そんなことは気にせず人を愛しなさい。あなたが良いことをしても、「自分の利益のためにあなたはそれをした」と言う人もいるでしょう。それでも、そんなことは気にせず良いことをしなさい。あなたが成功すれば、偽の友達や本物の敵に囲まれることでしょう。それでも、そんなことは気にせず成功しなさい。あなたが今日する良いことは、明日には忘れ去られるでしょう。それでも、そんなことは気にせず良いことをしなさい。あなたの正直さや素直さがあなたを傷つけることもあるでしょう。それでも、そんなことは気にせず正直で素直でありなさい。大志を抱く、大きな器を持つ人は、ミジンコよりも小さなマインドしか持たないような器の小さな人達に非難されることでしょう。それでも、そんなことは気にせず大きなことを考えなさい。世間一般の人は”負け組”にいい顔を見せても、”勝ち組”の金魚の糞です。それでも、そんなことは気にせず少数派である”負け組”の味方でありなさい。長年かけて築いたものを一晩で壊されるかもしれません。それでも、そんなことは気にせず積み上げなさい。助けを求めているのに、助けの手を差し伸べるあなたを攻撃する人もいるでしょう。それでも、そんなことは気にせず人を助けなさい。あなたのベストなもの、最善のものを世界に与えながら、あなたは裏切られ、現実に失望することでしょう。それでも、そんなことは気にせず最善の自分であり続けなさい。訳終わり自分がどう生きるか。自分の生命についてのこと。これが真のスピリチュアリティです。世間に広がる拝金主義のエセスピは偽物の、エンターテイメントに過ぎません。エンタメがいけないわけではないし、私もお笑いやスタンドアップコメディとか大好きなのでエンタメとしてあってもいいとさえ思う。遊び心はこの世界の醍醐味だしね。けど、見誤らないこと。これが大事なのもホント。自分はどう生きるか。自分はどう生きたいか。どんな人間でありたいか。どういう風に自分＝愛を現わすのか。真なる問いを大事に生きていきましょうね＾＾Enjoy your journey.私達は宇宙の宝です。このブログがハッピーの一粒になりますように。お読みくださりありがとうございました＾＾Sachiエネルギーのおそうじ屋さんhttps://eosoujiyasan.jimdofree.com
