眠れる森の美女
私が子どものころ何度も何度も観ていた映画のビデオは、
先日亡くなった祖父が与えてくれたもので、
それは今の自分の人格を形成するにあたって
多大な影響を受けた作品たちなのです。
誰にでもそんな映画やら本があると思うのですが、
私にとってその中のひとつが、
ディズニーの『眠れる森の美女』です。
久しぶりに観たくなってDVDを借りてみたらびっくり。
歌 詞 が ち が う ?
調べてみたら、再吹き替えされたみたいで、
台詞も歌詞も、声優さんも?変わっていました。
ちょっと切ない…旧バージョンはどうすれば観れるのだ…
ちなみに今バージョンの歌詞は
あなたをいつも夢にみて
その瞳さえとても懐かしい
夢は幻だというけれど
でもわかるあなたこそ
愛してくれる
あの夢と同じに
旧バージョンは…
夢の中でいつも会う君
燃える瞳を我懐かしむ
誠ならぬを夢ともよぶが
なれど同じ夢見を
重ねれば正夢になるという
このなんか古い言い伝えみたいな感じが好きだったのにー
でも新バージョンも希望がある感じでいいな。
ちょっと押し付けがましい気もするけど。笑。
オーロラ姫は、ディズニープリンセスの中でいちばん好きなお姫様です。
とくになにもしないけどね。寝て起きるだけだ。笑。

でもそういう、誰かの人生に刻みこまれるような物語が
キラキラ輝く思い出でもなんでも、
何か希望を見いだして、思い出して、
今を生きぬかなきゃいけないなと思うのです。
さて、明日もオーディションなのです。
ってもう4時すぎですか。
今日です今日。
いや今日も明日も。
おやすみなさい。
夢に出てきやがれ王子様

先日亡くなった祖父が与えてくれたもので、
それは今の自分の人格を形成するにあたって
多大な影響を受けた作品たちなのです。
誰にでもそんな映画やら本があると思うのですが、
私にとってその中のひとつが、
ディズニーの『眠れる森の美女』です。
久しぶりに観たくなってDVDを借りてみたらびっくり。
歌 詞 が ち が う ?
調べてみたら、再吹き替えされたみたいで、
台詞も歌詞も、声優さんも?変わっていました。
ちょっと切ない…旧バージョンはどうすれば観れるのだ…
ちなみに今バージョンの歌詞は
あなたをいつも夢にみて
その瞳さえとても懐かしい
夢は幻だというけれど
でもわかるあなたこそ
愛してくれる
あの夢と同じに
旧バージョンは…
夢の中でいつも会う君
燃える瞳を我懐かしむ
誠ならぬを夢ともよぶが
なれど同じ夢見を
重ねれば正夢になるという
このなんか古い言い伝えみたいな感じが好きだったのにー
でも新バージョンも希望がある感じでいいな。
ちょっと押し付けがましい気もするけど。笑。
オーロラ姫は、ディズニープリンセスの中でいちばん好きなお姫様です。
とくになにもしないけどね。寝て起きるだけだ。笑。

でもそういう、誰かの人生に刻みこまれるような物語が
キラキラ輝く思い出でもなんでも、
何か希望を見いだして、思い出して、
今を生きぬかなきゃいけないなと思うのです。
さて、明日もオーディションなのです。
ってもう4時すぎですか。
今日です今日。
いや今日も明日も。
おやすみなさい。
夢に出てきやがれ王子様



