いきなりですが、私は海外旅行が大好きです≧∇≦
一人でも平気で行っちゃいます。
でも、英語もその他言語も不得意です＿|￣|○
大好きというわりに、旅行回数は数回なのですが…
そんな初心者と中級者のはざまの、英語もできない私が、
なぜ自信をもって？海外旅行に行けるかというと、
iPhoneがあるからです！
★★★
海外旅行で一番、不安なのは言葉の壁。
そのサポートとしてiPhoneで翻訳をしています。
使っているアプリはGoogle Translate
Webのサービスと同じで無料でダウンロードできます。
★★★
例えばフランス旅行で、私はマカロンで有名なラデュレというお店に行きました。
店内はオシャレにディスプレイされてますが、
「これこれ、この箱詰めのを３つください！」と指させるものがなく…
マカロン、人気、いろいろ、５個入り、３箱と入力(笑)
（「人気のいろいろなマカロンを５個入れて３箱ください」と言いたい）
日本の文法だと誤訳されるかもしれないので、単語で区切りました。
実際に見せた画面がこちら、ちゃんと訳されてるのかな…？↑
翻訳画面を表示したまま、エクスキューズミーと店員さんにiPhoneごと渡したところ、
店員さんが「マカロ～ン、ほんにゃら、かんにゃら、…、…」と読み上げ(笑)
「６コ入りからしかないんだけど、いい？」
というようなことを英語とジェスチャーを交えて言われ
ウイー、ウイー！なんとか意思疎通に成功。おいしいマカロンが買えました。
こんな感じで、ちょくちょく翻訳機が役立つんですね。
★★★
ただし、このiPhone翻訳には通信回線が必要です。
でも日本と同じようにiPhoneを使ったのでは、
海外データ通信のためウン十万という請求が来てしまいます。
そこで、私はいつもGLOBALDATAさんのMiFiレンタルサービスを利用しています。
申し込みページはこんな感じ↑
★★★
１日のレンタル料は1,500円前後、高いか安いかは人それぞれですが、
あると本当に便利です。翻訳だけでなく、ネットや地図でも使えますし。
なおレンタル時に、壊れたとき用の保険もかけられますが、
普段iPhoneを落とすことが多い人、ポイポイかばんに入れる人ならば入った方がいいかな？
私は初回のみ入って、以後入ってませんが（ケチ）
また、充電用のエネループもレンタルしてますが、
これはiPhoneユーザーであれば買いましょう、充電器は１つ持っておいて損はありません。
有名なところでは、例えばコレとか
SANYO USB出力付きリチウムイオンバッテリー
ほかにも種類はたくさんあるので、
持ち運びやすくて、充電パワーがあるものを選ぶといいですよ。
★★★
また、MiFiレンタル時にわかったことですが、変圧器も付いてきます。
このタイプ、海外のコンセントに差せるようにする機械です↑
（画像はAmazonの「デバイスネット RW75WH ゴーコンW2(ホワイト)」です）
私は個人で１つ持っていましたが、付いてきたので２つになり、
iPhoneと充電器、２つの充電にヤキモキすることがなくて良かったですよ。
でも充電器と違って、わざわざ買いたくないと言う人には、付いてくるのは便利ですね☆
一人でも平気で行っちゃいます。
でも、英語もその他言語も不得意です＿|￣|○
大好きというわりに、旅行回数は数回なのですが…
そんな初心者と中級者のはざまの、英語もできない私が、
なぜ自信をもって？海外旅行に行けるかというと、
iPhoneがあるからです！
★★★
海外旅行で一番、不安なのは言葉の壁。
そのサポートとしてiPhoneで翻訳をしています。
使っているアプリはGoogle Translate
Webのサービスと同じで無料でダウンロードできます。
★★★
例えばフランス旅行で、私はマカロンで有名なラデュレというお店に行きました。
店内はオシャレにディスプレイされてますが、
「これこれ、この箱詰めのを３つください！」と指させるものがなく…
マカロン、人気、いろいろ、５個入り、３箱と入力(笑)
（「人気のいろいろなマカロンを５個入れて３箱ください」と言いたい）
日本の文法だと誤訳されるかもしれないので、単語で区切りました。
実際に見せた画面がこちら、ちゃんと訳されてるのかな…？↑
翻訳画面を表示したまま、エクスキューズミーと店員さんにiPhoneごと渡したところ、
店員さんが「マカロ～ン、ほんにゃら、かんにゃら、…、…」と読み上げ(笑)
「６コ入りからしかないんだけど、いい？」
というようなことを英語とジェスチャーを交えて言われ
ウイー、ウイー！なんとか意思疎通に成功。おいしいマカロンが買えました。
こんな感じで、ちょくちょく翻訳機が役立つんですね。
★★★
ただし、このiPhone翻訳には通信回線が必要です。
でも日本と同じようにiPhoneを使ったのでは、
海外データ通信のためウン十万という請求が来てしまいます。
そこで、私はいつもGLOBALDATAさんのMiFiレンタルサービスを利用しています。
申し込みページはこんな感じ↑
★★★
１日のレンタル料は1,500円前後、高いか安いかは人それぞれですが、
あると本当に便利です。翻訳だけでなく、ネットや地図でも使えますし。
なおレンタル時に、壊れたとき用の保険もかけられますが、
普段iPhoneを落とすことが多い人、ポイポイかばんに入れる人ならば入った方がいいかな？
私は初回のみ入って、以後入ってませんが（ケチ）
また、充電用のエネループもレンタルしてますが、
これはiPhoneユーザーであれば買いましょう、充電器は１つ持っておいて損はありません。
有名なところでは、例えばコレとか
SANYO USB出力付きリチウムイオンバッテリー
ほかにも種類はたくさんあるので、
持ち運びやすくて、充電パワーがあるものを選ぶといいですよ。
★★★
また、MiFiレンタル時にわかったことですが、変圧器も付いてきます。
このタイプ、海外のコンセントに差せるようにする機械です↑
（画像はAmazonの「デバイスネット RW75WH ゴーコンW2(ホワイト)」です）
私は個人で１つ持っていましたが、付いてきたので２つになり、
iPhoneと充電器、２つの充電にヤキモキすることがなくて良かったですよ。
でも充電器と違って、わざわざ買いたくないと言う人には、付いてくるのは便利ですね☆