はじめまして。
現在、プロの通訳目指して勉強中です。
某通訳学校の、同時通訳一歩手前のクラスに所属しています。
実践的な勉強、経験を積むために、ボランティアにて通訳をやらせていただきます。
依頼してみたいという方は、下記アドレスまでまずはご連絡ください。
enlink_world@yahoo.co.jp
フルタイムで働いておりますので、日程が合わない場合はご容赦ください。
また、ボランティアの域を超えた、商業サービスに頼むレベル、ボリュームの場合は、
お断りさせていただくこともございます。
交通費がかかる場合は、実費をご負担いただきます。
対応言語：英日、日英
対応可能時間：平日早朝、平日夜、土日
対抗可能場所：都内近郊
得意分野：ＩＴ、金融、スポーツ、観光
電話での通訳も近日中に対応予定です。
ビジネス通訳検定(TOBIS) ２級 保有
２級の定義
逐次通訳の基礎ができている。社内の事情や業界に慣れれば、ウィスパー通訳にも対応できる素養がある。業務例として、部署付き、プロジェクト付きや個人付きでの通訳など。ビジネス通訳者として適切なレベルにある。
英語版ブログはこちら
https://enlinkworld.wordpress.com/
まずは、お気軽にお問い合わせください。