経営の連鎖【Daily Drucker】[353/366] | ハーバード流☆英語でニュースを読む!

ハーバード流☆英語でニュースを読む!

CNNやBBCのビジネス関連記事から、ビジネスパーソンの英語習得に役立つ表現を紹介します。

Alliances for Progress

The practice of management will have to base itself on the new assumption that it's scope is not legal but the entire economic chain.

前進のための提携

経営を実践するにたって必要となる前提は、その範疇が法的区分に留まらず、経済全体に連鎖しているということです。

The conflict between economic reality and legal entity is
greatly lessened if the economic unit is not also a legal unit,
but is a partnership, an alliance, a joint venture.

経済的実態と法的実体の衝突をかなりの程度和らげる
方法があります。経済的単位をそのまま法的単位にするのではなく、
共同事業、提携事業、合弁事業といった形を取ればいいのです。


The Daily Drucker
¥1,804
Amazon.co.jp