広報の役割【Daily Drucker】[334/366]

Role of Public Relations

"Public relations" has acquired a connotation of ballyhoo, propaganda, and whitewashing.

広報活動の役割

「広報活動」という言葉は、宣伝、布教、粉飾といった響きを伴うようになってしまいました。

The emphasis should be on acquainting the broad public with
the problems of the enterprise rather than on convincing it
of the company's virtues and achievements.

強調すべきことは、世間一般に会社の課題を知らしめることであり、
その会社の美徳や業績を説得することではありません。