権限の留保【Daily Drucker】[328/366]

Reservation of Authority

There must be a kind of "supremacy clause" reserving to central management the decisions that affect the company's business as a whole and its long-range future welfare.

権限の留保

ある種の「優先条項」により、本体の経営トップは、会社の事業全体や将来の繁栄に影響する意思決定を、自ら行う権限を留保する必要があります。

Top management must reserve to itself the control of
the allocation of the key resource of capital.

経営トップは、資金という重要資源を分配する権限を
手元に置いておく必要があります。