情報の収集【Daily Drucker】[307/366]

Business Intelligence Systems

Erroneous assumptions can be disastrous.

事業情報収集システム

誤った仮定は惨事につながりかねません。

Half of new technologies that transform an industry
come from outside the industry, and information about
these new technologies is available.

ある産業を根底から覆す新技術の半分は
その産業の外からやってきます。そして、そういった
新技術に関する情報は手に入るのです。