Dear John Letterとは? | OGのゆる〜い英会話BLOG

OGのゆる〜い英会話BLOG

Southern California出身の日系アメリカン、OGのゆる〜い英会話

Dear John Letterとは

ディアジョン


意味
女性から旦那もしくは彼氏へ送る別れの手紙;絶交状

由来
WikipediaのDear John Letterによると、はっきりとした由来は定かでないようですが、
第二次世界大戦中、戦場に出ている彼氏・夫を待ちきれなくなった妻・彼女が他の男に惚れて、戦場に送った「別れの手紙」の冒頭挨拶「Dear John」が由来になっているそうです。

まだ恋愛感情があれば、「My dearest Johnny」(私の恋しいジョニー)や「Darling」(ダーリン)という挨拶からはじまるはず。しかし「Dear John」というそっけない出だしで、兵士たちはすぐ手紙の内容が分かるようになりました。そういう別れの手紙を兵士たちは「Dear John Letter」と呼ぶようになったそうです。

ちなみに"Dear John"という映画がありますね。予告編しか見てませんが兵士と女の子の恋愛ものですね。Looks good!





しかし、相手が浮気していたらり、暴力をふるような相手ならさっさと別れましょう!そこで歴代すかーっとするDear John Lettersをどうぞ↓
すかーっとするDear John Letters