お早う御座います。 オンライン英会話レアジョブ
終了です！
昨日は仕事納めの日でした。実際は今日も出社し残務整理をしますが。。。
連チャンの忘年会に体は疲れ果て、生活リズムを大きく崩し、朝勉もうまく続ける事ができませんでした。
うまくコントロールしようかと思いましたが、そううまくいかないですね(--;)
今日残務整理を完了した時点で、楽しい楽しい大型９連休のスタートです。
リズムを取り戻し、しっかり朝勉し、良い年越しを迎えたいと思います。
先生 ： Mr.Eman
初めての先生。ちょっと自己紹介&雑談の話が長く、記事を読み、議論する時間が短かったな。。。
記事 ： 「New Gadget Helps Dog Owners Check their Pets’ Health」
ペットの健康管理を管理できる機会を富士通が開発したようです。
健康状態を数値化、グラフ化できるようです。凄いですね。
¥9,800という価格は安いような、高いような、、、微妙な漢字がします。
フィリピンでは、ペットとして犬や猫を飼うだけでなく、鳥がいたり、蛇がいたり、動物園状態なので、当たり前のようです。
Fujitsu recently released a new pet management service and device called Wandant, which lets pet owners learn detailed information about how their pet dogs are feeling.
“Wandant” is a combination of two words. “Wan” is from “wan wan,” which is used in Japan to refer to the sound dogs make while “dant” is taken from the English word “pendant,” which refers to the device worn by the pet dog around its neck.
The Wandant looks like a business card attached to a pet collar. It measures 4.6 cm by 2.84cm by 1.25cm and weighs around 16 grams. Inside the device, Fujitsu has placed technology similar to its award-winning K supercomputer.
The pendant can record the dog’s temperature, the amount of shivering experienced by the dog (its “buru-buru” score), and the dog’s number of steps. The data are automatically uploaded to the Internet where the dog’s owner can check them. The data appear as graphs on the pet’s personal profile page, showing the dog’s overall condition.
Pet owners can also manually input other kinds of information into their dog’s account. An owner trying to manage a dog’s weight, for example, can record how much food the dog ate.
Other activities, such as going for a walk or going to the veterinarian, can be recorded in a dog’s Wandant daily diary.
Veterinarians can even use the data on a dog’s profile page in their assessment of a dog’s health.
Pet owners can purchase the Wandant for 9,800 yen and a monthly fee of 420 yen after the first year.
明日からこそ頑張ります！！
終了です！昨日は仕事納めの日でした。実際は今日も出社し残務整理をしますが。。。
連チャンの忘年会に体は疲れ果て、生活リズムを大きく崩し、朝勉もうまく続ける事ができませんでした。
うまくコントロールしようかと思いましたが、そううまくいかないですね(--;)
今日残務整理を完了した時点で、楽しい楽しい大型９連休のスタートです。
リズムを取り戻し、しっかり朝勉し、良い年越しを迎えたいと思います。
先生 ： Mr.Eman
初めての先生。ちょっと自己紹介&雑談の話が長く、記事を読み、議論する時間が短かったな。。。
記事 ： 「New Gadget Helps Dog Owners Check their Pets’ Health」
ペットの健康管理を管理できる機会を富士通が開発したようです。
健康状態を数値化、グラフ化できるようです。凄いですね。
¥9,800という価格は安いような、高いような、、、微妙な漢字がします。
フィリピンでは、ペットとして犬や猫を飼うだけでなく、鳥がいたり、蛇がいたり、動物園状態なので、当たり前のようです。
Fujitsu recently released a new pet management service and device called Wandant, which lets pet owners learn detailed information about how their pet dogs are feeling.
“Wandant” is a combination of two words. “Wan” is from “wan wan,” which is used in Japan to refer to the sound dogs make while “dant” is taken from the English word “pendant,” which refers to the device worn by the pet dog around its neck.
The Wandant looks like a business card attached to a pet collar. It measures 4.6 cm by 2.84cm by 1.25cm and weighs around 16 grams. Inside the device, Fujitsu has placed technology similar to its award-winning K supercomputer.
The pendant can record the dog’s temperature, the amount of shivering experienced by the dog (its “buru-buru” score), and the dog’s number of steps. The data are automatically uploaded to the Internet where the dog’s owner can check them. The data appear as graphs on the pet’s personal profile page, showing the dog’s overall condition.
Pet owners can also manually input other kinds of information into their dog’s account. An owner trying to manage a dog’s weight, for example, can record how much food the dog ate.
Other activities, such as going for a walk or going to the veterinarian, can be recorded in a dog’s Wandant daily diary.
Veterinarians can even use the data on a dog’s profile page in their assessment of a dog’s health.
Pet owners can purchase the Wandant for 9,800 yen and a monthly fee of 420 yen after the first year.
明日からこそ頑張ります！！