It was an impulse buy.
〜ほんわか英語コーチング〜
英語プロコーチあきこです。
今、何に幸せを感じていますか？
ショッピングモールを中心に、これを見かける季節になりました。
🎃ハロウィン👻 のディスプレイやグッズ！
通りかかった１００円ショップで、見かけちゃいました〜！
わ〜
去年と違うのが出てるー
思わず購入。
小学校に持っていくと子供たちが喜ぶんですよね〜。
１００円ショップで毎年買いためているので、これでレッスン時にプチ仮装して、みんなでアクティビティをして楽しみます。今年はどんなことをしようかな〜。アクティビティのアイディアを考えていると、子供たちの笑顔がうかんできてニタニタしてしまいます。
さて、 「つい買っちゃうよね〜」=「衝動買い」は英語で、impulse buy とか、buy something on impulse などと言います。
do something on impulse は「衝動買い」だけではなく、「つい〜しちゃう！」と何かを衝動的にしてしまう時に使えます。
でも、impulse という単語が思い浮かばなかったり、知らなかったりする時は、知っている表現でいいかえれば良いです。
「買わずにいられなかった」＝I couldn't help myself!, I couldn't resist it.
「これ、買わなきゃ！」I just had to buy/have them.
「買わなきゃ！と思ったのよ」I thought I had to buy them!とか、
「あなただって(見たら）絶対買うでしょ！？」You must buy them, right? とか......
正解はひとつではないってことです。
自分が言いたい事が伝わればいいだけの話しだから
気軽に「自分だったら何て言うかな〜」と考えてみて下さいね。
今ならハロウィンのアクティビティもシェアできまーす！
『使える』英語が身に付く
英語コーチング 体験セッション
募集中
増税前ラストチャンス あと３名