初公開の「ワンオペ子育て主婦のリオ五輪通訳記」あらすじを書きます。
その前に。
外国語に長け、なおかつ専門分野を持つことは、大きな可能性を広げます。
昨今はとにかく、「情報力の差」がダイレクトに「実力の差」を生み、目標達成や願望成就のスピードは超高速になっています。
「叶える力の強い人」って、周りを見渡すとたくさんおられます。
さてわたくしは本日からヨガ通訳の数日、今日はまずこちらです。
「ロージー・マダソン：不妊治療ヨガと意識的な妊娠について学ぶ一日集中ヨガワークショップ」
https://www.yoga-gene.com/workshop/11902.html#content
通訳準備は毎回が大学受験のような、徹底した勉強モードです。
ところで、唐突ですがうちの夫氏の今月の休みはわずか「1日」。
深夜早朝・平日休日関係ナシ、2人の子供はまだ小さく、いわゆる妻の「ワンオペ育児」です。
単身赴任のご家庭ですら、ご家族の時間をもっとお過ごしなのではなかろうか。
そんな家庭で子育てしながら、通訳としての専門分野を増やしていくには、
「いかに効率良く情報収集し」
「それを通訳現場で遺憾無く発揮するか」
を研ぎ澄ませることになります。
※不妊治療にまつわる通訳準備中
限られた時間と体力を割いて、「何語の」「どんな検索ワード」で、「文章・画像・動画」の何をサーチすれば、明日の現場にて「即戦力の英語」にすることができるのか。
そして、
「自分が最も高いパフォーマンスを発揮するための準備」
には同時に「体調管理」も必須です。
心身のケアにはどんな栄養素を、いつ、どのように摂取するか。
「ワンオペ育児中」でも「ベストパフォーマンスを目指す英語学習」と「キレのあるコンディションを作る体調管理」。
この7年ほど駆使しているのは、
スーパーフード栄養学・ヨガ・経絡・アーユルヴェーダ・自然医療・語学力と情報収集力です。
これらの全てをモーレツに総動員して臨んだのが、2016年リオ五輪通訳でした。
突然の緊急オファーを頂いてから渡航日までジャスト2週間。
育児真っ最中でパスポートも切れていた私は、
1.渡航日へのタイムリミット迫る中
2.外務省に電話したり
3.パスポートセンターに日参しながら
4.体操競技の専門用語を叩き込み続け
5.時事英語全般を詰め込み続け
6.なんとかパスポートを緊急発行して頂き
7.往復60時間 合計1週間の旅の準備品をネットで買い漁りながら
8.選手情報・競技ルール・世界連盟・関連団体・現地情報を日英両語でリサーチし
9.膨大な資料を頭とスーツケースに詰め込みながら
10.ワンオペ育児中の2人の子供を、1週間もの間、どこにどう段取りするか手配し
11.現地での体調管理を計画しながら
12.いつも通り保育園と小学校の送迎や家事・炊事・掃除・洗濯を続けた
結果、帰国後に
5つの「し」
にモーレツな影響を受けました。
つまり
しみ
しわ
しらが
しりょく
しんぞう
ですよ！
それでも、やはりオリンピック通訳経験は何物にも代え難く、とにかく有り難くて感謝の一語に尽きます。
その後の私は数ヶ月に渡るセルフケアを経て、今ではすっかりエネルギーが更に増した感じです。
この経験を総合的に活かして、
「女性のパフォーマンスを上げるトータルサポート プライベートレッスン」
を新たにスタートしていきます。
最新の「量子物理学」の情報すら応用し、
目標達成・願望成就、夢を叶える自分になるための全方位アプローチを完全マンツーマン
で行います。
ご興味がおありの方は、どうぞご相談ください。
詳しくはrion3112@yahoo.co.jpやFacebookから、お問い合わせくださいませ。
☆「独学で効果の出る英語学習法プライベートレッスン」のご案内はこちら☆
http://s.ameblo.jp/englishandbeauty/entry-12096214211.html
☆「継続的な英語学習をサポートするフォローアップレッスン」のご案内はこちら☆
http://ameblo.jp/englishandbeauty/entry-12266815975.html
☆講師プロフィールはこちら☆