http://yoggy-institute.com/workshop/ws-6562/
左はキュートなカナコ先生。
3年ぶりの再会。
3年前もやっぱり骨格標本とw
ヨガで心身に感じる効果、それを最先端の医療研究対象として治療に活かす、その具体例をエビデンスと実践で知る３時間。
太古の叡智と最先端の医療技術が融合する、歴史的瞬間を生きているのだということを情熱的に、知的に、理論的に。
３年前も高度な医療用語が頻発する「BODY MAP」３日間を通訳させていただきましたが、今回もまた
エネルギー代謝
ホルモン分泌
難病や脳科学
中枢＆末梢神経系
ストレスと自律神経系など
これらとヨガの最新情報が溢れんばかりに、
もう「情熱」と「高度な知性」の双方がこのLara先生の輝く美貌から繰り出される恍惚の３時間でした。
Lara先生は講義の中で私に向けて、
「Norikoのことは全く心配してなかったけど、こんなに最先端の難しい言葉をたくさん使っても、やっぱり即座に全て訳せるのね！！」
と目をキランキランに輝かせて喜んでくれました。
3年前、Lara先生は新婚さん、私は娘を妊娠直前。
現在さらにお互いがそれぞれの道で精進し、Passionを持って真摯に命を燃やしている。
そんな感銘をうけたLara先生のWSでした。
私にとって通訳はイタコ業。
めちゃくちゃ綺麗で、
最高峰に知性が高くて、
気立てが良くって、
情熱に燃えて仕事をしている、
そんな女性の語る言葉を一字一句自分の体に通した３時間。
こんなに素敵な方に体をお貸しすることができて、魂のバイブレーションが一気に高まった日でしたw