口語英語・これ言える　

http://www.mag2.com/m/0000025124.html

<サンプル>

1.
I didn't do anything wrong.
何も悪いことはしていなかった。

2.
Can you fill me in?
詳しく教えてくれる?

3.
Do you want to take it home?
それもって帰りたい?

4.
Has anybody seen the papers I left here?
ここにおいた論文誰か見なかった?

5.
I worked really hard on the exam.
あのテストはがんばったんだ。

英語のスラングを勉強しませんか

http://www.mag2.com/m/0000024998.html

<サンプル>

1.
Butt out
大きなお世話だ。

2.
Do I ever!
もちろんだよ。

3.
Don't get any ideas.
やめときなよ。

4.
Don't speak too soon.
まだわからないよ。

5.
Have it your way.　/　Suit yourself.
好きにしなさい。

英会話、メールマガジンかいてます。購読無料です。ぜひ登録してください。

前ページ
次ページ

『思考する英文法』富田一彦著という本について

これじゃ本が売れなくなる

2025年12月5日に日本でレビュー済み

フォーマット: 単行本（ソフトカバー）

立ち読みして、ああこれじゃだめ、とすぐに本棚に戻しました。
受験英語っぽい例文にだらだらと２ぺージ３ページと日本語の説明が続きます。
『英語の勉強法』なんていう本とか、動画もたくさんありますが、英語の勉強法を日本語でいくら学んでも、
何万冊と読んでも英語はできるようにならない。２．３文の例文に何万文字という日本語の説明を読んでも
身につくのは結局2、３文。活字離れとか言われますが、そうではなく、本がよくないだけ。
全部読んでないのでわかりませんが、クジラの構文とかそういった類のものを講釈垂れてるんじゃないですか？
（クジラの構文なんて、共通テストなんかにはほぼ出ません）
３０年ぐらい前の代ゼミフリークにはぴったりなのかもしれません。今の若い人にとっては富田？はあ？ですから
まあ、受験生も馬鹿じゃないので、わかっていると思いますが。英単語集（ターゲットでも）やったほうがずっと得策です。

追記　もう一度よく立ち読みしてきました（笑）
簡単すぎ。ネイティブチェックしなくて済むからでしょう。
だらだらと日本語での解説という印象は変わらず。
英作文９９とかいうのも見てきましたがこれも簡単すぎ。
何千　何万と英文に当たらないといけないのに
９９じゃね。　何十年前の富田ファンにはいいんじゃない、という感じです。

この書評を書いたのは僕です。
続きを書いたのですが、アップされないので覚えているうちに書いておきます。

いつもの本屋、いつもの場所に、おきっぱなしなので、読みたくもないけど読んできました

I lack words with which to express my thanks.

という例文がありましたので、AIにチェックさせました。

文法: 正しいです。

自然さ: かなり不自然（非常に堅い・古風）

文法的には完璧ですが、現代のネイティブが日常会話で "I lack words..." と言い出すことはまずありません。

日常会話なら、以下のように言うのが普通です：

I don't know how to express my thanks.（どう感謝を伝えていいかわかりません）

I can't thank you enough.（感謝してもしきれません）

I'm at a loss for words.（言葉を失う＝言葉が見つからない）

（アメブロ書きにくい）

他にも怪しい例文がちらほら見受けられます。AIはこの例文は中世の騎士かなんかが話すような文だと言っています。結論：この本は害悪でしかない。ネイティブチェックされていない。こういう本を世に出してしまった著者や出版社は猛省すべきです。
この本を手に持って顔出しYoutbeサムネイル作ったりしている人がいますが
全世界に向けて「私は馬鹿です、サムネイルで釣りたいです」と言っているようなもんです。あなたがYoutube顔出ししたいのか、本の紹介したいのかどっちなんだという感じです。この先生は東大英語を崇拝しているようですが、東大英語ってちょくちょく設問にミスがあります。Youtubeでも検索してみればわかります
だれか勇者の方に全例文AI（ネイティブ）チェックしてもらえたら助かります
最後に、「この時期にこれができなければ、おしまいでしょう」という発言も気になります。「残り時間は少ないけど、できるだけのことはやってみよう」というのがあるべき姿ではないですか。
誰かがこの記事を読んで、何か感じてくれれば幸いです（合掌）