Emily in Paris
Season1 Episode1
＃5 27:00
Emily) So, the apartment there is already all set up, and there's relocation bonus. And just to explore the idea, here's a spreadsheet I made for the next year. Weeks when you might be able to come to Paris, times I can come back to Chicago, taking into consideration vacation and sick days.
アパートは手配済みで転勤手当てもでる
それと年間の予定表を考えてみたの
あなたはパリに数週間滞在
私も何度かシカゴに帰る
休暇と病欠を使ってね
boyfriend) Wait! You're serious?
本気か？
Emily) I know it's crazy, but when will we get a chance like this? It'll be an adventure.
バカみたいだけど
こんなチャンスは逃せない
boyfriend) Unless I missed something, you don't speak French.
だけどフランス語は話せないだろ？
Emily) Fake it till you make it. You look worried.
何とかなる
心配してる？.
boyfriend) Oh, I'm not worried. It's the French who should be worried..
してない
フランス語以外はね
@eigo_otaku #CapCut ♬ オリジナル楽曲 - 山野 くるみ
●consideration：よく考えること、熟慮、考慮、考察、検討、考慮すべき事柄、理由、動機、思いやり、しんしゃく
ひとこと
パリに行く決意を表明するエミリー
サバサバした感じだけど
彼氏との関係は
続けていくつもりのようですね
