The world in made in China ③

浜崎あゆみのCDが売っていたんで、買いました。
中国語表記だと”浜崎歩”になるんですね。

そんなこんなでCDを開封してみると、中に紙が1枚入ってました。
歌詞カードかなと心躍らせて開けてみると、なんと写真二枚目の男のポスターが入ってるじゃないですか・・・。
いやいや、浜崎あゆみのCDでしょう？
なぜに男のポスターが・・・
明らかにCD製作工程で、入れ間違えたんだろうな。(；ﾟДﾟ)

早速備え付けのDVDプレイヤーで、CDを再生してみることに。
えー、なんと言ったらいいんでしょう・・・
プレイヤーはがんばってサーチしてるんですが待てど待てど、ディスプレイには”NO DISC”としか表示されず！！
うーん、いやな予感が・・・

最後の手段、PCで再生を試みる。
しかし、再生されず。

結論！
ごみを買ってしまったようです。　(；´Д｀)

まー、ネタ的におもしろいんで良しとしましょう♪

さすが made in China ！！

小休止

映画を大画面TV、およびホームシアター完備で見るのが好きです。
日本にいたときも、部屋にちょっと大きいTV（25インチ）を置いてちゃちいホームシアターを組んでいました。

今の部屋のTVはでかいですよ～。
写真見ての通りです。
何インチなのか疑問を持っていたため、実際に測ってみることに・・・
ちなみにTVのサイズの測り方が分からないため、ネットで調べてみると”表示部の対角寸法”と書いてありました。
でその結果は、なんと42インチ！！
でかい！！！

ってか、部屋贅沢しすぎ。。
まー物価が安いからいいか・・・
家賃も会社持ちだしね♪♪　(；・∀・)

ホームシアターも完備しているし、言うことなしです。
こんな贅沢な暮らしが身についたら、日本に帰ったときが大変だろうな～。

The world in made in China ②

”NANA”のDVD発見しました！
日本にいたとき見て、好きな映画でした。

これは買うきゃないってことで、裏に書いてあるストーリー内容を見たところ。。。
突っ込みどころの登場です！！

”女人の浮気によって・・・”
え！？ こんな内容だっけか？？
いやいや違うだろう。

”心をずたずたに引き裂かれたミフン（キム・ユンジン）・・・”
ってか、出演者が韓国人になってるし。
でも、写真は中島美嘉に宮崎あおいだよな～

明らかにこの日本語解説は、間違えて貼り付け印刷してしまったんだな。
外国語で書いてあるから、気づかずに流れて生産されたってかんじか。

スタッフはみんなカタカナ表記！

適当だな、中国！
さすが made in China！！