打合せ終了！！！！

雨の上海。

怒涛の打合せラッシュが終了。

昼過ぎに図面を描きあげ、
家具メーカー、
サイン会社、
内装会社、
と次々に打合せしていきました。
大学時代第二外国語が中国語だったので、意外と発音をほめられて調子に乗っている私。

現地業者とバチバチやりあっています。

っていうのはもちろん嘘で、
徐社長に訳してもらわないとわけワカメです。

おまけに図面の出力が間に合わず、
iPad片手に説明していきます。
これが意外とハッタリが効いて、
こちら主導にうまく持っていけたみたい。

それにしても分離発注だったのは聞いていなかった…。
無事完成するのだろうか…。
一抹の不安を感じています。

朝から何も食べていなかったので、
近くにある現地の人が通う大衆的な食堂へ。

メニューを見てもなんだかわかりません。

徐社長のアドバイスでいくつか注文。

辣油がかかったなんとか麺。
日本円で90円。安い！！

今日も結局ホテルと現場の往復だけ…。

夜は遊びにいってやる～～。

iPhoneからの投稿

午前中はひたすら…

午後からの施工業者との打合せのため
ホテルの部屋に缶詰めで図面を描いています。

やはりメールでもらっていた躯体図が現地で図ると全然違っていたので、
いちから図面を起こしてプランをやり直しています…(T ^ T)

午後イチMTG間に合うのかな…。
時間がないぞ

こちらではアメブロも規制がかかっていて見られません。
かろうじてアップはできるようなので
つぶやき気味にアップしていきます。

やっぱり社会主義国家だな。

iPhoneからの投稿

ホテルの部屋から

部屋から見える風景。

朝の渋滞はどこも一緒だな。

iPhoneからの投稿

上海初日備忘録

上海初日終了。

夕方上海空港に到着もそのままクライアントに拉致られて現場直行。

まだエリア名もわからない状況で現調開始。
その後飲茶屋さんで23時過ぎまでMTG。

と、クライアントがBlog等を見ていないらしいので言わせてもらと、

人使い荒いんじゃ～

（笑）

でも連れて行ってもらった飲茶が美味しかったので良しとしましょう？

現地法人の社長になる徐社長。
とても笑顔の優しい方です。

そんな初日、上海備忘録。
・日本より進んでいる感たっぷり
・ガラケー使い皆無、みなスマホ。
（iPhene率高し、本物かは不明）
・人より車のほうが偉い
・クラクションをすぐ鳴らす
・信号はあっても信用するな
・スクーターはほとんど電気式なので音がなく、近くにきても気がつかない。おまけにガンガン突っ込んでくる…
((((；ﾟДﾟ)))))))
・Facebook&twitterはブロックされて使えない
・タクシーの運ちゃん100%の確立で「あ～！？

」と聞き直す。
（ネイティブ徐社長でも)
・TVKには気をつけろ…（笑）

などなど。

さて今日もがっつり予定かつまっているようなので頑張りますか…。

iPhoneからの投稿

初上海へ

某日系企業のオフィスデザインの依頼をいただき、これから初の上海へ行ってきます。

観光するぞー！っと勇んでいたのですが、
クライアントからの渡された時間単位の予定表を見る限り断念することになりそうです…。(>_<)

でもアメリカに続き、初の中国での仕事。
今回は完全現地施工会社との仕事なので、
通訳を介しながら進めていくことになります。

二泊三日の強行スケジュールですが、大和魂なデザインを見せつけてきましょう！

とりあえず空港で寿司でも食べながらアイデアをまとめましょうか。

iPhoneからの投稿

愛車が盗まれた！！！！

やられた！！！！

会社の脇に止めていた愛車のジェット君

DAHON Jetstream号が何者かに盗まれてしまった！！

先々週も自転車についていたドッグバックが盗まれたばかり・・・
警戒していたのにまんまとやられてしまった。

盗んだ奴とっとと出てこいや～～～～～～！！！

みなさんんも上記の自転車を見かけたらご一報ください。

ハンドルやタイヤをいじっているので
ノーマルと違い「赤」がポイントカラーになっています。

めちゃ悲しい・・・。

あと一日で…。

砂漠楼も最終段階。

LAからオーナーも駆けつけました。

それにしてもフルリニューアルで日曜・祝日も入れて20日間。
オーナーも無理言うよねぇ～。
たぶんLAの工事の遅さの鬱憤をぶつけたいのでしょう。（笑）

現場はまさに戦場。

埃がたたなくなってから床のウレタン塗装開始。
かなり厚塗りしてもらうので深夜までかかることでしょう。

オブジェも取り付け完了。

ここにIKKOのパネルも合体します。

最近こんな店ないなぁ～、ってぐらい
自分でもいいと感じています。

オープンは2日

楽しみだ

ん！？

間に合うのか…？

iPhoneからの投稿

いよいよラストです。

恵比寿『砂漠楼』のフルリニューアルも
残すところ後一日となりました。

現場を見ているととてもそのような状況には見えないのが気がかりですが…汗

いちばん心配していたこれも完成！
最初のイメージ通りにできています。
さすがヨッシー。

さてこれは何でしょう！？
乞うご期待。

iPhoneからの投稿

キタキュー打合せ終了

北九州の苅田でオープンするもつ鍋屋さんProjectの
現場調査に行ってきました。
大分にも寄ってトッシーの往年のギャグを味わいながら
滞在20時間で羽田に戻ってきました。

今回建築図面が全然ない建物なのでイチから各部の寸法を
測っていかないと図面化ができません。
それにしてもやはり現調は一人だと時間がかかる…
都内であればつじつまがあわなくてもまた行けばいいのだが、遠距離の場合そうもいかず…
そんなこんなの寸法取りで時間がかかってしまい、
現場では全然アイデアが降りてきませんでした。
(>_<)

土地勘もないのでなかなかターゲットの
求めている空間をつかみずらい…
その辺はいろいろヒアリングをしたり、
撮りためた写真を見ながら練っていこう。

さて恵比寿の現場チェックに行くとしますか！

あと6日。

恵比寿『砂漠楼』フルリニューアルも
残すところあと6日・・・。
あっという間です。

ここから現場は戦場のようになるに違いない。
皆さんここからの追い込みがんばっていきましょう

ファサードの左官塗りもほぼ終了。

いい顔になっています。

こう見えてここ地下1階なんです。
地下物件でもこういうテナントはアリです。
今までと違って地下でこそのドライエリアを開放的なテラスに変えます。
ストーブやビニールカーテンも設置されるので
冬でも居心地のいい空間になることでしょう。

そして午後は来年から始まるProjectの現調をしに日暮里へ。
持ち家物件なので珍しくゆったりとした
スケジュールで進行できそうなので、
諸々しっかり詰めて考えていきたいです。
しかしそんな現場で事件が・・・

ストレス溜まりマクリマクリスティーのiPhone3G。
現調中に落としてしまったら