Failed to fetch URL https://dl-ssl.google.com/android/repository/repository.xml
2010年3月11日上記のエラー時の対応が一部足らなくなっていたので追記します
Android SDKのインストール中にこのエラーが表示された場合。
■対処法
このエラーを回避するには、android-sdk-windowsフォルダに「androidtool.cfg」ファイルを作成します。
そのファイルの中に「sdkman.force.http=true」を記述します。
保存後、再度SDK Setup.exeを実行します。
その後、settingの中の「Force https://...sources to be fetched using http://...」をチェックする
今度は問題なくインストールが始まります。
参考：Android SDK～インストール編～