日本人がよく間違える英会話 Part24

Hello♪♪

講師の卵、Hidekaです。

今回は、「日本人がよく間違える英会話 Part24」をお送りします！

まずは、①～⑤までの間違いを見つけてみてくださいね♪♪

① I do exercises and watch TV, at last I read book.

② We thought about to buy a car.

③ He had divorced with his wife.

④ He is a historic.

⑤ He asked a cup of tea.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

それでは、正解と解説です。

① I do exercises and watch TV, at last I read book.

誤)  at last   →   正) lastly

◆ at last 

最後に、ついに

※長い間、努力や我慢を重ねた結果での「最後に」何か良い事が起こった際に使われます。

◆ lastly

終わりに、最後に

※ある物事が順番に述べられている中での「終わりに」というニュアンスで使われます。

今回は、物事を順番に述べていますので、"lastly"が適切となります！

【正解】

I do exercises and watch TV, lastly I read book.

(私はエクササイズをして、テレビを見て最後に本を読みます。)

② We thought about to buy a car.

誤) to buy   →   正) buying

◆ think about ～

～について考える

(～には代名詞・名詞が来ます)

toを用いた"名詞的用法"は通常使わないので注意しましょう！

【正解】

We thought about buying a car.

(私達は車を買うことについて考えた。)

③ He had divorced with his wife.

誤) divorced with   →   正) divorced

◆ divorce【他動詞】

～と離婚する

"divorce"は他動詞なので前置詞はいりません。

問題では「～と、～と離婚する」というように二重に意味が置かれてしまっています。

【正解】

He had divorced his wife.

(彼は妻と離婚した。)

④ He is a historic.

誤) historic   →   正) historian

◆ historic【形容詞】

歴史的な、歴史に残る

◆ historian【名詞】

歴史家

冠詞「a」があるのに形容詞が来るのはおかしいです。「a」は初めて出てくる単数(数えられる名詞)の名詞の前に置きます！

今回は冠詞に合わせ、名詞"historian(歴史家)"を正解とします。

【正解】

He is a historian.

(彼は歴史家です。)

⑤ He asked a cup of tea.

誤) asked   →   正) asked for

直訳すると、彼はカップ1杯のお茶を尋ねたとなり意味が合わないので×

◆ask for ～

～を求める、要求する

(～には代名詞、名詞が入ります)

【正解】

He asked for a cup of tea.

(彼はカップ1杯のお茶を求めた。)

今日はここまで♪

See you next time

英会話アカデミー☆Clover

http://engclover.jp/

日本人の強みは日本人らしくあること

こんにちは、留学コンサルタントのKiriです。

今回は「日本人の強み」についてです。

私はイギリスに2年間留学していた際、ローカルチーム（セミプロ）でサッカーをしていました。

入団当初はベンチを暖めることも多く、試合にはあまり出場できませんでした。

しかし、不慣れな英語でも必死にコミュニケーションをとる努力をし、毎回のトレーニングを一生懸命行ううちに監督の信頼も獲得し、少しずつ出場機会も増え、最終的にはレギュラーを勝ち取ることができました。

その過程で気づいたのが、今回のタイトルである、

「日本人の強みは日本人らしくあること」


・時間厳守
・一生懸命
・持久力
・チームのためにプレーする／献身性
・チームスタッフへの敬意
・モノを大切にする／掃除
・etc


日本では当たり前のことを徹底して行うことで、それは私の強みになります。
なぜなら、日本人には当たり前でもその他の国の人には当たり前ではない場合もあるからです。


・渋滞を理由に遅刻は当たり前。
・自分のやりたいプレーしかしない。（攻撃だけして、守備をしない。）
・使用した更衣室は散らかしっぱなし
・食べたもののゴミはそのまま。むしろポイ捨て
・チームスタッフよりも自分のこと
・etc


自分もそちらに流れていまいそうなときも幾度となくありました。
しかし、その度に自分に厳しくあり続けました。

そして、今考えるとそんな日本人的なところが、私がチーム内で選手として重宝され、スタッフやファンに愛されていた理由だと思います。

また、これはサッカーだけでなく他のスポーツ、仕事、友人関係、クラブ活動（趣味）などどんな世界でも同じだと思います。

今、仕事で海外の方と仕事をしていますが、そんな当たり前のことをきちんとすることが評価されるポイントのような気がします。


・時間厳守。
・期日厳守。
・気が向かない仕事でもきちんと行う
・あいさつをしっかりとする
・相手を敬う／相手の気持ちを考える
・モノを大切にする
・etc


日本の外では私たちが思っている以上にそんな日本人らしさが求められ、評価されています。
だからこそ、世界中で日本食が大ブームになっていたり、日本の製品が評価されているんだと思います。

しかし、海外の人々に同じことを求めるのはお気をつけください。

海外では日本以上に価値観や文化が違うことがあります。
相手にも同じことを求めすぎると逆にそれがストレスになります。あまりいいことはないと思います。
あくまでも相手は相手、自分は自分という適当（適度な具合）な姿勢で！！



英会話アカデミー☆clover
http://engclover.jp

留学に関する情報はコチラから
http://engclover.jp/Ryugaku.html

[動画]日常英会話vol.7 「好き嫌いがあるの英語は?」

講師のHiroです。

今日は日常英会話をテーマとした、
１分動画レッスンを紹介したいと思います(^^)/



レッスンのポイント

「　好き嫌いがある　」の英語は？

「好き嫌いがある」は英語でなんて言うでしょうか？

like?
dislike?

動画で発音と使い方を解説しています。
１分程度と気軽にみていただける動画になります♪

─━─━─━─━　感想　─━─━─━─━

今日はティーチングポイントを意識する大切さを改めて感じました。
焦点を絞ることにより受講生の方の苦手な部分が発見ができました。

受講生によって色々な教え方ができるようになりたいです(^-^)



─━─━─━　紹介したいブログ　─━─━─━

疑問文作るときのルールは実は複雑です。
でもLight先生の絵を使った解説はとてもわかりやすいです！

Light先生のブログ
「　英語の約束ｰ第２２回 疑問文って？　」

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 

お知らせ

Cloverのfacebookページ開設

投稿する内容
・レッスンやイベントの様子
・先生の紹介動画・英語の動画講座
・その他英語やCloverに関する記事

Cloverの雰囲気を知りたい方は
是非一度ご覧ください♪


※特典※
ページにいいねを押して、
プリントアウトしたものを受付に見せていただいた方には以下の特典があります。

○毎週土曜日14:00～14:50の「みんなの広場」の料金　⇒　無料
     or
○毎週土曜日15:00～15:50の「一日限定レッスン」の料金　⇒　1000円

↓「いいね！」の場所

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


 
※Cloverでは毎週金曜日に無料の英会話講座をお送りしています※

興味がある方は、↑の画像をクリックして登録していただけると嬉しいです☆



JR「大塚駅」から徒歩１分♪
巣鴨、池袋、付近の方は徒歩圏内ですので、
沢山のご参加お待ちしております！

興味がある方は、体験レッスンまで！
http://engclover.jp/Taiken.html

英会話アカデミー☆Clover
http://engclover.jp/

英語の約束ー第２４回 疑問文って？３ (Light)

Hello!　こんにちは('ー'○)ノ
TOEIC１３回満点Toki先生の…弟子のLightです。


疑問文の最終パートです


今回の疑問文は、
疑問でない定型文です♪


え？疑問文でない。。。？


そう、典型表現の一つです！！



実は、この典型表現は覚えてしまえば済むので、
使って慣れることが一番です



意味と文脈をしっかり意識して下さいね(*´▽｀*)


まずはこの表現

Why don’t you give up drinking?

なぜお酒を止めないの？（つまり）➡お酒、やめたら？


回りくどい表現ですが
提案の表現と意識してみましょう



なぜ直球に「お酒止めなよ」と言わないのでしょうか
これは私も疑問です。

日本人のように直球を言うより、
表現を和らげているのかとも思います(^^♪

どちらにせよ、これしてみたら？？って提案するときには、
是非使いたいですね




Why don’t you ～？は“提案の表現”ですね☆


このような類似表現は他にも


・What do you say we go catch a move tonight?

・Would you like a cup of coffee?

・How about going for a walk along the sea?

・Why should I?（なぜ私はそうすべきなの？➡いやだよ。）


のようなものがあります。


疑問文も奥が深いですね


これら表現は会話中や文体中で十分に判断できますので、
まずは表現をモノにしましょう( *´艸｀)



しっかり聞き取って、
コミュニケーションの輪を広げましょう



今回は短いですが以上です☆



疑問文パートは長かったですが、

いかがですか？難しかったでしょうか？


疑問文を使えると会話がぐーんと
広がっていきます！


一緒に使ってみませんか？

それでは、また次回( #o#)ノシ



英会話アカデミー☆clover
http://engclover.jp/

英語の約束ー第２３回 疑問文って？２ (Light)

Hello!　こんにちは('ー'○)ノ
TOEIC１３回満点Toki先生の…弟子のLightです。


前回と引き続き今回も“疑問文Interrogative”です。


今回の疑問文は相手から“具体的な情報”を

聞くための疑問文です(*´▽｀*)



中学でおなじみ、wやhの疑問文です☆

こちらも前回同様、カタチに着目してみて下さい。



必ず使えるツールになりますよ( ｀―´)ノ



ポイントは３つ

●どの情報を聞きたいか？
↓
●それに合った、wやhの疑問詞を選ぶ。
↓
●前回の疑問の倒置形をつくる。

【wやhの疑問文の作り方】


①まずは聞きたい情報を穴あきにしましょう(*´▽｀*)

➡相手に情報を埋めてもらうイメージです☆


②尋ねる疑問詞を選びます。


③疑問でも感情が動きます！！

➡文のカタチ“倒置”させる。

どうですか？？

これは難しくないですね(*´▽｀*)



あとは何を聞きたいかで使い分ければ十分です。



例をいくつか見てみましょう！！
あえて聞きたい部分の空白を■で表しますね


・いつコーヒーを飲みますか？

When do you drink a cup of coffee　■?
－I drink a cup of coffee every morning.


・どこに住んでるの？

Where do you live　■?
－I live in Shinjuku.


・どうやってきたの？

How did you come here　■?
－I came here by bus.


・どうして休んだの？

Why were you absent ■?
－Because I had a terrible cold.


・誰と飲みに行くの？

Who are you going drinking with ■?
－I’m drinking with coworkers.



どうですか？

意外と簡単に聞けるものばかりですよね(＾◇＾)



では少し発展させて…

「何をしている時が幸せ？」


と聞きたいとき
どのように聞きますか？？




気が付きましたか


何...？している時...？



日本語で悩むことが多いかと思います



こう言い換えてみて下さい


「何があなたを幸せにしますか？」





What ■ makes you happy?

－Taking with my friends dose.


このようになりましたか？


難しい日本語はとにかく噛み砕きましょう(*´▽｀*)

そして、日本語➡英語のイメージから、
英語中心のイメージに切り替えていきましょう☆


大丈夫です！！どんどん使って慣れるところです


♦補足♦
表現いろいろ

How old～
How tall～
How much～
How many～
What kind of～

これらもすごく使える表現です。

実際使ってみて下さいね
使ううちに空白（■）を意識できるようになりますよ


今回はここまでです☆



次回で、疑問文は最後です( ｀´)ノシ



英会話アカデミー☆clover
http://engclover.jp/