The mayor will compromise to a certain extent.

mayor méiər,méər|méə 市[町,村]長,地方自治体(municipality)の行政長官

compromise  kɑ'mprəmàiz|kɔ'm- (…と)(…で)妥協[和解]する,歩み寄る((with ...;on,over ...))

certain sə'ːrtn 決まった,一定の;((廃)) 不動の,動かぬ

extent ikstént 範囲;程度;限度

132.initiate iníʃièit
①〈事業・計画・改革などを〉始める,開始する,起こす,創始する.
start stɑ'ːrt 〈人が〉(…から)(…として)活動し始める((off,out,in/with ...;as...));(…に)着手する,取り掛かる((out,off,in/on,in ...));(意を決して)(…しようと)始める((off,out,in/to do,doing))
originate ərídʒənèit …を始める,引き起こす
set going ~を始動させる、開始する、(事を)運ばせる、動きださせる、運転させる、運転する、運転を始める、創立する

②〈人に〉(…の)初歩[原理]を教える,手ほどきを授ける((in,into ...))
instruct in rudiments
instruct in ~を教える
rudiment rúːdəmənt 基本,基礎,初歩

The Thai Government initiated several steps to deal with the recent crisis.
タイ政府は最近の危機に対処するため、いくつかの方策に着手した。

133.inject   indʒékt
〈液体を〉(…に)注入する,注射する((into ...));…に(…を)注入する,入れる((with ...))
force~into... ~を…の中に押し込む

If fuel is injected into the carburetor properly, this car is incredibly fast.
もし燃料がキャブレターに適切に注入されれば、この車は信じられないほどスピードが増す。

carburetor kɑ'ːrbərèitər,-bju-|-bjurèt- 気化器,キャブレター.
properly prɑ'pərli|prɔ'p- 適切なやり方で,適当に,ほどよく


134.innovate ínəvèit  
 (…を)革新[刷新]する((on,in ...))
renew rinjúː|-njúː (新しいものと)取り替える,入れ替える(replace)
introduce something new for

Most companies must innovate to maintain a competitive edge.
ほとんどの会社は競争上の優位を維持するために技術革新を遂げねばならない。

edge  édʒ ((特に米)) (…に対する)優位,優勢,強み(advantage)((on,over ...))

分詞の意味上の主語が文の主語と異なる場合、分詞の主語を表現して1つの節のように働くもの。
1.独立分詞構文
分詞の主語が文の主語と異なるほかは、用法は分詞構文と同じである。
We will start tomorrow morning, weather permitting.
天候が許せば、私たちは明朝出発する。

This done, they next set to clean the room.
これが終わると、彼らは部屋の掃除に取り掛かった。
→When this was done, they ...

The last bus having gone, we had to walk home.
最終バスが出てしまったので、我々は歩いて家に帰らなければならなかった。
→Because the last bus had gone, we...

She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は髪を風になびかせながら私の方に走ってきた。

All this time, they were fast asleep, all of them knowing nothing about what had happened.
この間ずっと彼らはぐっすりと眠っていて、誰も何が起こったか知らなかった。

2.with + 独立分詞構文
付帯状況を表す独立分詞構文は、withをつけた形をとることが多い。
The little girl called out to her mother, with tears running down her cheeks.
その少女は頬に涙を流しながら母親に大声で呼びかけた。

He sat in the chair with his legs crossed.
彼は足を組んで椅子に腰かけていた。

beingの省略から、形容詞が直接続く形も多い。
Don't talk with your mouth full.
食べ物をほおばって話すな。


The socialist was accompanied by a female interpreter.

socialist sóuʃəlist 社会主義者.

accompany əkʌ'mpəni 〈人に〉同行する,随行する

female fíːmeil 女性;((おどけて)) ((侮辱的)) 女子,婦人

interpreter intə'ːrpritər 通訳,通訳官(translator) 

129.inflate infléit
〈風船・肺などを〉(空気・ガスで)膨らませる;膨張[拡張]させる
distend disténd  …を膨張させる,膨らます
dilate dailéit,di-,dáileit|dailéit,di- 〈特に体の器官を〉広げる,大きくする;膨張[拡張]させる
expand ikspǽnd …を(程度・大きさ・容積・範囲などについて)増す,拡大[拡張]する,広げる;…を膨らませる,膨張させる
deflate difléit 〈気球・タイヤなどから〉空気[ガス]を抜く;〈膨らんだ物を〉しぼませる

Before leaving on the long trip I had to inflate the car's tires a little.
長期旅行に出かける前、私は車のタイヤに空気を少し入れなければならなかった。

130.inflict inflíkt
①〈苦痛・打撃などを〉(…に)与える,加える((on,upon ...))
cause to bear 

②〈好ましくないものを〉(…に)負わせる,課する((on,upon ...));((受身)) (…に)悩まされている,苦しめられている((with,by ...))
impose impóuz 〈政府・裁判官などが〉〈税金・罰金・義務などを〉(人・物に)課する,負わせる((on,upon ...))

U.N. sanctions have inflicted great hardship on ordinary Iraqi citizens.
国連制裁は一般のイラクの市民に厳しい苦痛を与えることになった。
Iraqi rǽki,irɑ'ːki|irɑ'ːki イラクの;イラク人の;イラク語の. (また Iraki)

131.ingest indʒést
〈食物・薬などを〉摂取する;〈情報などを〉採集[収集,採取]する;〈思想などを〉取り入れる
take into the body

We need to ingest a balanced diet to remain healthy.
健康であるためにはバランスのとれた食事を摂取する必要がある。

diet dáiət (品質・成分・健康への影響などから見た)飲食物,食品,食餌しょくじ

(1)時を表す場合
文頭に置くのがふつう。
Reading a book, he found a misprint.
本を読んでいた時、彼はミスプリントを見つけた。

Having received their final medical check, the astronauts boarded their spacecraft.
最終的な医学上の検査を受けてから、宇宙飛行士は宇宙船に乗った。

board  bɔ'ːrd  〈船・列車・飛行機・バスなどに〉乗る,乗り込む.

(2)原因・理由を表す場合
Being young, he was very energetic. (文頭)
若かったので、彼はとても精力的だった。

The teacher, not having heard the chimes, kept on teaching. (文中)
先生はチャイムが聞こえなかったので授業を続けた。

She remained silent, not knowing what to do. (文尾)
どうしてよいかわからなかったので、彼女は黙っていた。

(3)付帯状況を表す場合
①同時を表す場合
Someone was standing by the gate, looking at me.
誰かが私のほうを見ながら、門の側に立っていた。

Smiling pleasantly, the stranger turned as if to speak to me.
愛想よく微笑みかけながら、その見知らぬ人は私に話しかけようとするかのように振り向いた。

②動作・出来事の連続を表す場合
Entering the room, she switched on the light.
部屋に入ると彼女は電気をつけた。

She entered the room, switching on the light.
彼女は部屋に入って、電気をつけた。

This train starts at two, arriving London at nine. (出発を重視した言い方)
This train, starting at two, arrives in London at nine. (到着を重視した言い方)
この列車は2時に出発し、9時にロンドンに着きます。

(4)条件・譲歩を表す場合
Considered as a work of art, the building is rather  disappointing.
芸術作品として見ると、その建物は案外つまらない。

Admitting what you say, I still doubt his sincerity.
君の言うことは認めるとしても、まだ彼の誠実さを疑うね。

sincerity  sinsérəti 真実を言っていること,率直,正直,誠実さ

Romeo and Juliet, conquered by death, seem stronger than death in their love.
ロミオとジュリエットは、死に征服はされたが、その恋は死に勝る強さを持っているように思われる。

conquer  kɑ'ŋkər|kɔ'ŋ- 〈国・領土を〉武力で獲得する,戦い取る,征服する;〈異性を〉征服する,口説き落とす

【ふるさと納税】プロのカレーセット
価格:10000円(税込、送料無料)


Reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.

reporter ripɔ'rːtər (新聞・通信社・テレビなどの)記者,通信員,報道員((for ...))

hesitate hézətèit (…を)ためらう,躊躇ちゅうちょする,二の足を踏む,踏ん切りがつかない((to do,about,in,at ...)) ;(…する)気になれない,気が進まない,嫌がる((to do)) (◆about,in の後は名詞,動名詞,wh-節[句].over を用いるとためらいの気持ちはより強い);(…の)選択に迷う((between ...,between doing))

intrude intrúːd (招かれないのに)(…に)入り込む,押しかける,侵入する;出しゃばる,邪魔をする((on,upon,in,into ...)) 

privacy práivəsi|prívəsi,práiv- 私的自由,私生活,私事,プライバシー(の権利)

126.impede impíːd
(障害・妨害物によって)〈運動・進行などを〉遅らせる,妨げる,邪魔する.
hinder híndər 遅らせる;邪魔[妨害]する((in ...));〈人の〉(…するのを)妨げる,防ぐ((from doing))
obstruct əbstrʌ'kt 妨害[邪魔]をする.
delay diléi  〈事故・悪天候などが〉…の進行を妨げる,遅らせる,〈人を〉遅刻させる

The weather impeded our progress so much that we gave up work for the day.
天気のためにあまりにもはかどらなかったので、私たちはその日は仕事をやめた。


127.imply implái
〈人・態度などが〉…をほのめかす,暗示する,におわせる((that 節))
hint hínt 暗示する,ほのめかす,なぞを掛ける,それとなく言う[知らせる]
suggest səgdʒést|sədʒést 〈…の〉念を抱かせる,暗示する,示唆する;ほのめかす,それとなく言う,〈…であると〉婉曲えんきょくに言う((that 節)) (◆この意味での that 節は直説法を用いる)
intimate íntəmèit …をそれとなく知らせる,ほのめかす,暗示する((that 節))

Although the boss didn't say it outright, he implied someone would be fired.
上司はそれをはっきり言わなかったが、誰かが首になることをほのめかした。

outright ὰʊtrάɪt 腹蔵なく,率直に

128.impoverish impɑ'vəriʃ|-pɔ'v-
①((しばしば受身)) 〈人・家・国などを〉貧しくする,貧乏にする,疲弊させる
reduce to poverty
reduce ridjúːs|-djúːs …の程度[強度など]を(…に)下げる,低くする,弱める((to ...))
poverty pɑ'vərti|pɔ'v- 貧乏,貧困,貧窮,貧

②((しばしば受身)) 〈人の質・能力・活気などを〉低下させる,衰えさせる;奪う
exhaust the strength of
exhaust igzɔ'ːst 〈人・国などの〉精力を消耗させる,疲れきらせる,疲弊させる,へばらせる

Poor nations are worried that emission controls will impoverish them further.
貧しい国々は排出規制のため、もっと貧しくなることを心配している。

emission  imíʃən 放出[放射]物;(煙突・自動車エンジンなどからの)排気

(1)時
Seeing the policeman, he ran away.
警官を見るや彼は走り去った。
=When [As soon as] he saw the policeman, he ran away.

Left to herself, she began to weep.
一人になると彼女は泣きだした。
=When she was left to herself, she began to weep.

leave to oneself (人)を独りにさせる、(人)のしたいようにさせる

weep wíːp 泣く;(…に)涙を流す,(…を)涙を流して嘆く[悲しむ,喜ぶ]((for,over,at,with ...)).

(2)原因・理由
Having much to do, he felt depressed.
やらなければならないことがたくさんあったので、彼は気が重かった。
=Because he had much to do, he felt depressed.

(Being) Badly injured, she couldn't walk.
酷くけがをしたので、彼女は歩けなかった。
=Because she was badly injured, she couldn't walk.

※Beingで始まる分詞構文は、原因・理由を表すのがふつう。

(3)付帯状況
①2つの動作が同時に行われる場合:「~しながら」
The girls sat on the grass, looking at the setting sun.
少女たちは沈んでいく夕日を眺めながら、草の上に座っていた。

②動作や出来事が続いて起こる場合:「~して、そして」
A young man came up to her, asking (=and asked) her to dance with him.
一人の若い男が彼女のところにやってきて、自分と踊ってくれと頼んだ。

(4)条件
Turning to the right, you'll see the bank.
右に曲がれば銀行が見えます。
(=If you turn to the right, you'll see the bank.)

(5)譲歩
Granting this to be true, we cannot explain it.
これが事実であることは認めるが、説明はできない。
(=Though we grant this to be true, we cannot explain it.)

grant grǽnt,grɑ'ːnt|grɑ'ːnt …を(譲歩して,議論の糸口として)認める,容認する;仮に〈…だと〉認める((that 節));〈人が〉(人・物・事が…であると)認める((to be))

【ふるさと納税】地ビールセット
価格:5000円(税込、送料無料)


The professor is familiar with contemporary literature.

professor prəfésər (大学の)教授,正教授;(一般に)教授(助教授,準教授など)((of ...))

familiar fəmíljər 〈人が〉(…を)よく知っている,熟知している,(…に)通じている((with...))

be familiar with... ~をよく知っている、~に詳しい[精通している・通じている]、~を熟知している、~の勝手を知っている、~に慣れ親しんでいる、~になじんでいる、~となじみのある

be familiar to... ~によく知られている

contemporary kəntémpərèri|-rəri ((話)) 現代の,当代の(modern)

literature lítərətʃər,-tʃùər|-tʃər 文学,文芸;文学[文芸]作品