(1)知覚動詞
「~が…されるのを―する」
I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえた。
(2)使役動詞など
haveとget以外で次のようなものがある。
make
I managed to make myself understood in English.
私は何とかして英語を話しで通じさせることができた。
leave
I think you had better leave it unsaid.
それは言わないでおいた方がいいと思う。
unsaid `ʌnséd 言われない,(思ってはいるが)口に出されない,述べられない(unstated)
keep
They kept all the doors locked.
彼らはドアを全部鍵をかけたままにしておいた。
(3)like, wantなど
like
I'd like this broken chair repaired.
この壊れた椅子を直していただきたいのです。
want
We want this problem solved quickly.
この問題は速やかに解決してもらいたい。
need
I need this jacket mended.
このジャケットをつくろってもらう必要がある。
mend ménd 〈壊れたものなどを〉元通りにする,直す,修繕[修理,修復]する,〈衣服などを〉繕う
「~が…されるのを―する」
I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえた。
(2)使役動詞など
haveとget以外で次のようなものがある。
make
I managed to make myself understood in English.
私は何とかして英語を話しで通じさせることができた。
leave
I think you had better leave it unsaid.
それは言わないでおいた方がいいと思う。
unsaid `ʌnséd 言われない,(思ってはいるが)口に出されない,述べられない(unstated)
keep
They kept all the doors locked.
彼らはドアを全部鍵をかけたままにしておいた。
(3)like, wantなど
like
I'd like this broken chair repaired.
この壊れた椅子を直していただきたいのです。
want
We want this problem solved quickly.
この問題は速やかに解決してもらいたい。
need
I need this jacket mended.
このジャケットをつくろってもらう必要がある。
mend ménd 〈壊れたものなどを〉元通りにする,直す,修繕[修理,修復]する,〈衣服などを〉繕う
【ふるさと納税】手作り長崎カステラ1斤+半斤 2本セット全国菓子博『内閣総理大臣賞』他多数受賞! |