英語新聞ってなんだか、難しいよね!?
でも、大丈夫。
新聞は、そもそも万人が読むものだから、誰にでも読めるように
書いています。
そうはいっても、いくつか覚えなければならないので、まずはそれを頭にいれよう。
まずは、見出しから。
英語新聞の見出しの３つの構造
①過去の出来事は、過去形でなく、現在形で
これは、スペースの問題もあるが、速効性を出すためと言われている
②Be動詞は省略される
現在進行形（be+ ～ing）や 受動態（be+過去分詞）のbeは原則省略される。
③未来を表すときは to 不定詞を用いる
通常未来はwillを用いるが、 to不定詞を用いて未来を表す。近い将来の場合は、現在進行形を表すこともある。
以上を踏まえて、以下を読んでみよう。
Bush Relinquishes Top Post
ブッシュ大統領辞任
Tokyo Stocks Crash Again
東京株式市場、再び大暴落
Hatoyama Named New Japan Premier
鳩山氏、日本の新首相に任命される
Gulf Spill Burning
湾岸流出原油が炎上
North Korea To Permit Nuclear-Plant Inspections
北朝鮮、核工場の査察受け入れへ
Japan To Ban Endangered Sea Turtle Imports
日本、危機にある海ガメの輸入を禁ずる予定