You got beef with me? と言われたら．．．Beef= 牛肉 と思ったら、一生これはわかりません。 Beefは他にも「不平、文句」という意味があります。 すなわち、 You got beef with me とは 「私に文句あんの?」 という意味になります。 レストラン（特にステーキ屋）で使う際は注意だね!
