今だからマイケルThey don't care about us2020

 «They Don’t Care About Us» 
彼らは私たちのことを気にしない»

«Black  or  White»によって以前に樹立された論争の記録を何とか破ることができた。

なぜなら、今回は同時に2つのスキャンダルがあったからだ。 まず、米国ユダヤ人社会は反ユダヤ的な言葉を含んでいたとされ、歌詞に動揺した（この曲の歌詞は現在まで議論されている）。 


その後、ブラジル政府はソ連の古き良き共産党知事がしていたことを正確に実行した。«私たちの州では全てがうまくいっており、そう思わない人は誰でも黙るだろう。»  そして、いい男で偉大なフットボール選手で国民的英雄であるペレでさえ、
をサポートしています。


 恐らく、誰にとっても最もイライラしたことは、それまで政治に無関心だったマイケル·ジャクソンが、突然、自分の考えを率直に表した歌を発表したことだろう。「私が本当に言いたくないことは、本当に言いたくないことです。政府は見たくありません。»


マイケル·ジャクソンが今度の無敵アルバムで世界に何を伝えるか待っている間に、彼の最も大胆な作品の1つを思い出しましょう。突然、「最も政治的な」パフォーマーの明確でシンプルな姿勢を示したのです。


1995年6月:  Historyアルバムのリリース直後、«They  Don't  Care  About  Us»で使われた「jew  me」と「kike  me」という言葉についてスキャンダルが巻き起こり、マイケルはこれらの言葉を使ったことについて謝罪せざるを得なくなる。 CNNによると、論議を呼んでいる歌詞の断片は「私」や「私を殴る」のように書き直されます。 その後、これらの言葉は効果音によって覆われ、Historyは新しいバージョンの«They  Don't  Care  About  Us»で再発行されます。アルバムのオリジナルバージョンは今日コレクターズアイテムです。

1996年2月:2つの短編映画のうちの1つのシーン（「刑務所バージョン」として知られる）は、すでにニューヨークのクイーンズにある本物の刑務所で撮影されている。

マイケルはこの短編映画の第2弾を撮影するためにブラジルへ行く予定です。 
一方、ブラジル当局は撮影を禁止するつもりである。
政府メンバーの中には、このプロジェクトがブラジルを不利な観点から映し出すとして嫌悪感を示した者もいれば、マイケル·ジャクソンのビデオがブラジルの貧困層に世界の注目を集めることを期待する者もいた。
地域が助けを得るかもしれません。 ブラジル政府高官は、このビデオが市の貧しい地域を映し出すことを懸念している。
ブラジルはオリンピックの開催権を獲得することを望んでおり、2004年のオリンピック開催の可能性に影響を与えるかもしれない。
 それでも、リオデジャネイロの住民は、世界がようやく自分たちの生活状況を知ることができることをとても喜んでいます。

2月6日、ブラジルの裁判官が20日間の撮影許可を出した翌日、突然考えを変え、撮影期間を5日間に短縮した。

2月11日、マイケルはリオに到着する。 
前日、スパイク·リーはすでにバイアの中心地区で撮影を開始していた。 
このファヴェラはリオで撮影され、マイケルとオロダム·バンド（約200人のメンバーから成る世界的に有名なブラジルのドラムバンド）のダンスと、マイケルを抱きしめるために若い女性がコードを突き破るシーンは、ブラジルの別の都市サルバドルの歴史地区で撮影される。 
撮影が行われる地域は1500人の警察官によって守られている。
 マイケルは6時間連続で踊る（1995年12月6日のニューヨークでのリハーサル中に倒れたわずか2カ月後）。 
ビデオの冒頭で、一人の女の子がポルトガル語で「Elesnaigam  prante」と話し、They Don’t Care About Us» 彼らは私たちのことを気にしていない、という意味です。

3月23日、ブラジル版短編映画『They  Don't  Care  About  Us』のグローバル（米国を除く）プレミア上映。 MTVヨーロッパでは、ビデオは午後1時に番組«First  Lookで放送されます。»

4月16日、They Don’t Care About Us» がヨーロッパチャート5位でデビュー。
 スウェーデンでは9位、イギリスでは4位（ヒストリー·アルバムから4枚目のシングルで、イギリスでは5位以内に入る）でもデビューする。

4月22日  短編映画『They  Don't  Care  About  Us』  MTV  USA、VH-1放送禁止 MTV  USAでは1回だけ公開され、さらなるローテーションからの離脱が通知された。 この決定は映像ではなく、曲の歌詞によるものです。

1996年6月、短編映画「They  Don't  Care  About  Us」はヨーロッパのMTVでトップ20の1位に数週間留まっている。 
フランスの音楽チャンネルMCMは短編映画の両方のバージョンを無制限に再生する(MTVとは異なり、MCMは音もビデオカットもせずに«Scream»短編映画も再生する)。 刑務所版は短編映画の暴力シーンのため、いくつかの音楽チャンネルで禁止されている。

1996年の秋:ブラジルのサッカーチームの一つが「They  Don't  Care  About  Us」をアンセムとして使用し、試合前にビデオからマイケルの動きをまねて儀式的なダンスを披露し、対戦相手を脅かし士気を失わせる。

1997年9月、MTVヨーロッパは短編映画「They  Don't  Care  About  Us」の刑務所版を上映し始めるが、上映は深夜過ぎに終わった。

The Director















短編映画「They  Don't  Care  About  Us」の両バージョンは、同じ監督スパイク·リーによって監督された。 2つのビデオの雰囲気は、ジャクソンとリーという2人の並外れた人物と素晴らしい才能の影響を明確に受けている。
このパワフルなデュエットによって生み出されるエネルギーの中心を感じることができる。 スパイク·リーは有名な映画監督です。 彼の映画「ジャングルフィーバー」、「Get on the bus」（マイケルが貸した曲「オン·ザ·ライン」）は人種的、社会的関係の問題を描いている。例えば、黒人男性が白人女性に恋をしたときに何が起こるか、そしてそれに対する彼らの環境の反応を物語っている。 
これらは強力で誠実な映画で、スパイク·リーは映画の功績が認められ評価されている優れた監督です。 だから、マイケル·ジャクソンと一緒に仕事をした感想を聞くのは本当に面白い。

マイケルに何度か会ったことがある。 
彼は数年前  ニューヨーク市で  黒人大学基金から  最優秀選手賞を受賞しました 。マイケルはブルックリンの私の家に来て、私たちは座って4時間、好きな芸術、映画、ミュージシャンについて話しました。
ただ、私たちが尊敬しているものについてです。 マイケルに言いました  彼の歴史CDには  モスクワの偉大なバラードStranger in Moscowという  ミュージックビデオを作りたい曲があります 。
マイケルが「ミュージックビデオをやってるの？」  「うん、マイケル、私はミュージックビデオをたくさんやってるよ」 それで私がやったことを彼にやると、彼は「いいね！」と言った。 
次に電話をかけてきたとき、彼は言いました
、Stranger in Moscowをやってほしいけど、まずは『They don't care about us』をやってみよう』

当初のコンセプトは  2つのビデオではなく  刑務所のものと  ブラジルで撮影したものを組み合わせることでした 。
マイケルが私に与えた命令は  ハードドライブで  火花を散らすことでした 。
彼は仲間の迷惑や姉妹に対する人間の非人道性を記録する記録的な映像をたくさん見たいと思った。
 それをきっかけに、私たちはマイケルがこの刑務所の多くの囚人の一人であるという考えを思いつきました」

彼が関わった全てのことにおいて、彼はそれが今までで最高のものであることを望んでいる。
 それは素晴らしい態度であり、責任も大きい。 そして、彼のすること全てにおいて、彼は私にこう言った。
「スパイク、これが最高の短編映画であってほしい。」彼はそれをミュージックビデオとは呼ばない。「私はこれが今までで最高の短編映画であってほしい！」 『分かった、マイク！』って言ったんだ」（笑）

ビデオ撮影で）  「マイクは群衆を熱狂させるつもりだと言ったが、彼はそうした。 
そして、この2人の女性は群衆の中から飛び出しました。
警備が足りなかったので、この女性たちは飛び出してきて、彼を捕まえて地面に落ちたのです。（笑い）私は彼を拾い上げました。
そして、後でカメラマンに「撮ったの？」と尋ねると、彼は「うん、あなたも捕まえたわ」と言いました。 
それはとても面白かった。
 私たちはこれを計画していませんでした。
リハーサルはしていませんでした。彼らはただ突破しただけでした。
そして、それは興奮しました。
…マイケルは飛行機を待っていて、明日はクルーと一緒にニューヨークにいなければならないので、マイクがジェット機に乗る前にできるだけ多くのショットを撮ろうと思います。」

このブラジルのビデオでは、ブラジル人がマイケルに抱いている愛情をご覧いただけます。
 あそこにあります。 
ブラジルでマイケル·ジャクソンと「They  Don't  Care  About  Us」を撮影したことは、私のキャリアのハイライトの一つで、長編映画も収録しています。 ただ楽しい、楽しい、楽しい、楽しい。 私たちがやったことは歴史的なことだと思います。 最高でした」

刑務所版は社会的テーマに完全に専念している。 この短編映画は、見るに忍びないほど厳しい映像を使っている（マイケルは、中国の天安門広場で起きた学生反乱のドキュメンタリー映像、ロサンゼルスで起きたアフリカ系アメリカ人の残忍な警官による殴打、ベトナム戦争の映像を使用した）。

マイケルは人々を説得して自分たちの権利のために戦わせようとし、抑圧と屈辱に対する抗議の精神を高めようとしている。
しかしもちろん、刑務所での暴動は、テーブルに拳をぶつけたり、テーブルの上で踊ったりして終わることはない。

マイケルはこのことをよく知っている。
 現実の問題は、「自由と独立のために」戦うという呼びかけは、善と悪の境界線、不服従と攻撃の境界線を簡単に消すことができるということです。
 そして、抗議の精神は容易に復讐の精神に変わり、私たちの尊厳と自由を抑圧した人々に暴力を加える。

ビデオの最後のシーンは、マイケルさん独自のやり方で、このような状況下で自分のリーダーシップをどうすべきかについての混乱を示している。 悲鳴がまだ宙に浮いている間、マイケルはすでに自由の身で、階段を駆け上がり、後ろを見返している。刑務所から逃げ出し、暴動、彼自身の悲鳴、そして彼自身も……。 「これから何が起こるか分からないが…」という暗黙の質問を残している。 この闘争の精神が私をどこへ導くのか、そしてそれがさらにどこへ現れるのか」

もう  1  つの結論は強調されるべきです。 Olgaは、「マイケルが（『アースソング』の中で）自然の使者としてどれほど自然で自信を持って痛みと怒りを表現しているか、そして人間の痛みと怒りについて話すときに自分の役割に自信がないか（『彼らは私たちを気にしない』の中で）非常に鋭く言及した。 人のために立ち上がるのは難しい  –  主に、人は(自然と違って)自分の問題や不幸に対して責任を負うことが多いからです。

«They  Don't  Care  About  Us»での«論争の的になっている歌詞»の使用が適切だったかどうかという問題はまだ未解決です。
 ジェニファー·ロペスは今、自分の曲の中で「ニガー」という言葉を使っているので、自分自身の悩みに対処しなければなりません。
これらの問題は、私たちが考えるほど簡単なものではないと思います。 
私たちにはばかげた迷信のように思えるかもしれませんが、私がアメリカから来た女の子にこの話をしたことがあります。
すると彼女は、「悪い言葉の文脈は関係ありません。スーパースターがそれを使っているという事実自体が悪い手本になります」と言いました。 平均的なハリウッドの大ヒット作の1分間にみだらな言葉が飛び交うことを考えると、それはとても奇妙に聞こえる。 
しかし、これは単純に受け入れられなければならない精神の問題かもしれません。

ブラジルの論争に関して言えば、その話はばかげているほど明白だ。
 マイケルは「政府は人を気にしていない」と言い  ブラジル政府はこれを完璧に説明しました ブラジル当局は、資金とブラジルの評判について心配していた。明らかに、マイケル·ジャクソンに障害を与えようとすることで、ブラジルをさらに弱体化させたということを理解していない。
しかし、彼らはリオスラムの人口については気にしていなかった。(発展途上国当局はしばしば、このような困難を抱えている。) 考え方) でも、その半裸の日焼けした少年少女たち、子供たち、そして大人たち(そして私たちも)は、世界中にいつも世話をしてくれる人が一人いることを再認識した。

いずれにせよ、アメリカ人はホワイトハウスの現住者の性格にそれほど依存していないので、深く理解する必要はありません。
 だから普通の人は  このようなことを考えないようにするかもしれません そして、マイケルは長い間、人々の自然や周囲に対する態度など、私たちの共通の意識や意識に依存する問題だけを心配していたようでした(マイケルの曲の多くは、このことについてのものです。「Heal  The  World」、「Man  In  The  Mirror」、「Jam」、「Keep  The  Faith」です)。 これらは私たちの問題であり、その解決策は私たちの手に委ねられています。そして、どの政府も私たちの問題解決を支援したり、それを阻止したりすることはできません。 でも、他にも問題がありました。

それらの「他の」問題がマイケルの人生に無造作に突然押し寄せた. 捏造された告発の被害者であることに気付いた彼は、一見不可侵な法律が必ずしも機能しているとは限らないことに気付いたに違いない。 神聖な原則である無実の推定は結局空虚な言葉となった. 平均的な男性はお金と名声でどんな問題も解決できると思っているが、マイケルも彼らが彼を助けてくれなかったことを知った。


They don't care about us