日本食のお弁当屋さんで働いているのですが。
カートにお弁当のせてシドニーの街中を歩いてると、たまに "Free Lunch Box, Thank You"みたいにからかわれるんですが、笑顔でかわしつつ、内心は 「ウンザリ」って思ってるわけですよ。
で、今日一緒に働いてる子がまたそうやってからかわれたそうなんですが、そのおっさん、前をカプチーノ飲みながら歩いていたオージーにも ”Free Cappuccino, Thank You"とか言ってたそうで。
つかおっさん皆に言ってるんかい。
ということではなく。
そう言われてめっちゃ嫌そうな顔したオージー見て、「オージーもウザいって思うんだ」と妙に感心したとかいうわけでもなく。
その前を歩いていたオージーがくるっと後ろを向いて、私の同僚に、
「変な人がいるね」
と、日本語で声をかけてきたそうです。
しかも、流暢。
… … …
その子曰く、咄嗟のことで何も返答できなかったそうです。
そらそうだ。
だって、オージーで、ここはオーストラリアで、日本語話せる人だとは思わないよね？
日本企業のオフィスにいたりしたら、可能性は考えるけど、普通に道歩いてる人が…とは、ね。
意外といるもんですな、日本語話す人。
まぁ、お店で売ってても、オージーだと思って”ハロー”とかいうと、”ミディアムでお願いします”って日本語で返される時もありますしな（＾＾；
私の”ハロー”の行き場がない…。
明日は気が向いたら、日本人がやっているマカロンのお店に行ってこようかと思ってます。
それか、晴れたら盆栽でもみにいこうかなぁ…。
