SALE開催中です！

お久しぶりのMです。


7月13日に1年ぶりに日本に一時帰国し、E宅に子供たちと一緒にお泊りさせてもらいました。
やっぱり、日本の夏はアメリカの夏よりもずいぶん暑く感じますね。
気温は大して変わらないのに、この湿度にまだ慣れない毎日です。


さて、どこに行っても夏のセール真っ最中ですが、EM Tableでも夏のSALEを開始しました。
殆どの商品が１０％～約30％オフ価格、特にChilewichのテーブルランナーはかなりお手ごろ価格になっています。
そして、さらに！セール中1万円以上お買い上げのお客様先着10名様にWhole Foodsのエコバッグ（小）をプレゼントさせて頂きます。

EM TableのSummer Saleは8月20日まで開催中です。
是非この機会をご利用くださいませ！

夏仕様の小物

ハワイ帰りなので、お部屋も夏仕様にしたくてシェルのアレンジをしてみました。
真ん中にはキャンドルをいれてみました。

でも、カハラホテルで購入してきた白ヒトデ。サイズが大きすぎました(^_^;)
カハラモール内のSoHa Livingに売っていた小さいサイズの白ヒトデ、
買っておけばよかったです。。。

Pinkberryのフローズンヨーグルト

日本帰国まであと1日。


今週は、サマーキャンプもなくお家にいる子供たち。
ランチの後、子供たちが大好きなフローズンヨーグルトのお店「Pinkberry」に行ってきました。

フローズンヨーグルトは数年前からアメリカでも流行っていますが、日本ではいかがでしょう？
Pinkberryは一番人気のお店ですが、他にもRed Mangoや色々なお店があります。
もともとPinkberryは西海岸発のお店で、ハリウッドでも人気とか？
サイズもミニサイズから大きなサイズまであり、好きなトッピングを乗せることができます。

子供たちの好みのトッピングは、もちろんチョコレートチップ、スプリンクル、Gummy Bear(グミ）、フルーツ、そしてお餅！トッピングを選ぶときは、いつも目がキラキラしています。
これがトッピングコーナー。

そして出来上がったのがこちら。
子供たちはいつもコーンを注文しますが、真ん中あたりにトッピングが入っていて、食べれば食べるほど楽しみが出てくるので、子供たちには大好評。
しかし、一番下の息子は食べ終わる前にはドロドロに溶けて大変なことになります。

クリスピークリームのように、日本にも登場する日も近いかも知れませんね。

Axis キャンドルホルダー

東京は、朝からとってもいいお天気です。
毎日じとじとしていたので、今日は洗濯日和です。

さて、梅雨が明けたらお待ちかねの夏休み。
少しゆっくりした夜を過ごすのにキャンドルはいかがでしょうか。

EM Tableで完売していたキャンドルホルダーが入荷致しました！！


Axis　キャンドルホルダー
Crate and Barrel (クレートアンドバレル)の透明なキャンドルホルダーです。

花器としてもお使いいただけます。
大好きな白い紫陽花とキャンドルを使ってみました。

センターにおいても低いキャンドルホルダーなのでお食事や会話の邪魔をしません。
又、うちのように子供がいても、高さが低いので倒す心配もございません。

オンラインショップはこちらから。

七夕とGENSEのピック

今日は娘たちの日本語学校で七夕祭りがありました。


小学校1年生の長女と年長さんの次女は、ニューヨーク州のウェストチェスターにある日本語補習校に通っています。
毎年、七夕の季節になると、年長さんは浴衣をきて七夕祭りをし、全校生徒が短冊に願い事を書いて笹の葉に飾り付けます。
アメリカには七夕というものはありませんが、子供たちはこの日本語学校で七夕飾りを作り、すいか割をしたり、ヨーヨー釣りをしたり、七夕気分を十分に満喫できることができます。

私もクラスのボランティアとして、七夕祭りのお手伝いを終日させて頂きました。

一番盛り上がったのは、やっぱりすいか割り。
そういえば、すいか割りというアイディアはアメリカにはないですね・・・・。

スイカが割れるのにはだいぶ時間がかかりましたが、パパさんたちにお手伝いいただいてようやく割れました。割れたスイカは置いておいて、きれいに切ったスイカを皆で頂きました。


日本では当たり前の夏の行事も、アメリカではなかなか経験することができないので、この日本語学校での夏祭りは、子供たちにとって本当に大事なイベントのひとつです。



さて、夏季休業もあけてEM Tableには新商品が入荷予定です。
注目の新商品は、スカンジナビアのGense（ゲンセ）から届いたパーティーピック。
はりねずみのような形が特徴のピックです。

EM Tableでは7月中旬予定に入荷を予定しています。
お値段は8000円（税込み8400円）で、入荷数には限りがございますので、お早めにお求めください。

SOHA LIVING

夏期休業中には、たくさんのお問い合わせやご注文を頂きましてありがとうございました。
お休み中は、発送が遅れまして大変申し訳ございませんでした。
EM Tableは５日より通常営業しております。


さて、ハワイらしい雑貨屋さんの写真を紹介したいと思います。

カハラモール内 『 SOHA LIVING 』

いろいろな貝殻がありました。

ここで買っておけばよかったと後悔した、小さな白ひとで。。。

他のお店も見ましたが小さいサイズは見かけませんでした。
結局、私は最終日にカハラホテル内のショップで購入しました。
大きいサイズしかなかったですが、テーブルセッティングをする時に、
お皿の上にポンと置いて、簡単に夏のコーディネートを作りたくて購入してみました。




こんなひらたい貝は、レストランとかでお皿として使ってたりしてますよね。
私もまねしてみようかと思いましたが結局やめておきました。でも、すごく綺麗な色でした☆

ブルーの珊瑚柄のクッションも素敵でした。
これからの季節、こんな珊瑚柄のクッションがお部屋にあれば一気に夏を感じられます。

さて、EM Table の商品で珊瑚柄のオススメはこちらです。

《Chilewich》 Coral(珊瑚） テーブルランナー（ゴールド）

片面に繊細に描かれたサンゴの柄が、上品に輝くテーブルランナー。
テーブルにやさしい海の物語を届けます。
下が透けるので、テーブルクロスとの相性もいいです。
どんなプレートを置いても洗練された印象を与えるのが魅力です。

こちらは、私もMも使用しています。珊瑚柄、やっぱり素敵ですね。


商品はこちらから☟

July 4thの花火

アメリカで独立記念日のJuly 4thといえば、年間を通して最も大きな祝日の一つです。
このJuly 4thの前後にはどの街でも大規模な花火大会が行われます。

マンハッタンに住んでいたころは、イーストサイド・ウェストサイド・ダウンタウン・セントラルパークとあらゆるところで花火があがるのが見えたものでした・・・。

そして私たちの住む町では昨日7月3日にビーチで花火大会がありました。
花火は21時スタートだったのですが、仲良しのお友達家族とともに5時前から場所取りをして、子供たちは海で泳いだり砂遊びをしたりして、花火が始まるのを待ちました。

この黒いボートが花火を打ち上げる船。
その目の前の場所を確保しました。

ビーチはいつもよりも明らかに混みあっていました。

大人はひたすら飲み続け、花火が始まったころには酔いがだいぶ回っていました。

初めてアメリカで花火を見た10年前は、あまりの質の悪さにがっかりしたものですが、ここ最近みる花火は日本と同じぐらいきれいです。

来週から日本に一時帰国しますが、久しぶりに日本の花火を見られるのも楽しみにしています。

もう7月

気づけばもう7月に突入ですね。
時が流れるのは本当に早いものです。


3人の子供たちは6月末から既に夏休みに入りましたが、毎日元気にサマーキャンプに通っています。
アメリカの夏は本当に賑やかで、7月4日の独立記念日にはあちこちで花火大会があります。
私の住む町では7月3日（火）に近所のビーチで開催される予定です。

まだ出番のなかったこのTea Towelを持っていこうかなと思っています。

ビーチでピクニックをするときは、Beachバッグを持っていくこともありますが、食べ物はもっぱらこのTrader Joesのエコバッグに入れていきます。
横長なのでバランスよく物を入れることができ、とても頑丈なので今まで1度として破れたりしたことがありません。

汚れても目立たないですし、簡単にふき取れるのでかなり重宝していて、何枚も持っています。
EM Tableでもお客様からのご要望があれば、仕入れていこうかなと考えています。



そして7月といえばSALE!
この7月4日の独立記念日前後はどこも大規模なセールをします。
あまり買い物好きでない私ですが、この独立記念日と11月のThanksgivingだけはしっかりお買い物に励みます。


色々と忙しくて、まだSALEをチェックできていませんが、日本一時帰国前に何とか時間を作ってお買い物に行きたいなと思っています。

壁の色

現在EM Tableは夏季休暇をいただいておりますが、その間にもたくさんのお問い合わせやご注文頂きましてありがとうございます。

Eのハワイの写真を見ながら、うらやましいなあ・・・と思いながら、我が家は相変わらずキッチンのリノベーションに追われています。
あと2週間ほどで子供たちを連れて8月末まで日本に帰国する予定なのですが、6月中に終わるはずだったキッチンプロジェクトが全然間に合わないことが判明しました！


すべてカスタムメイドでオーダーしていたキャビネットは、予定では今頃完全にキッチンで組み立てられているはずだったのに、キッチンは相変わらずこんな感じでがらーんとしていて、なんとキャビネットは予定よりも1ヶ月遅れて7月末に届くとのこと。

私は日本に出発していていないし、旦那さんも毎日家で仕事しているわけではないし、7月末から8月上旬まで日本に来る予定なので、いったいどうすればいいのやら？
さすがアメリカ。予定はあってもないようなもので、こうやって予定よりも1ヶ月近くずれ込むのはよくある話だそうです。
日本だと納期にはきちんとしているし、いくら遅れても数日程度ですよね。
こういうルーズなところは、日本生まれ日本育ちの私は、いつまでたっても慣れません。


ここ数日は壁の色をどうするかで、昼間は色選びの本とにらめっこし、ペンキ屋さんにサンプルをとりに走り、夜は旦那さんと色選びの話し合いが永遠と続きました。
日本だと、壁の色はアメリカのようにサンプルを壁に塗ってみたりして決めるのでしょうか？

まず4色選んでみたものの、実際に壁に塗ってみると写真で見るのとはまた違うので、どれも好みでないことがわかり、またまた振り出しに戻って色選びをして、サンプルをとりにペンキ屋さんに走りました。
そして最終的に選んだのがこの色。
朝、写真を撮ったので、ちょっと暗い写真になってしまったので、イメージが伝わりにくいかも知れませんが。
床のタイルやカウンタートップの木を並べたりして、色の組み合わせが合うものがようやく見つかりました。

さきほど業者の方が壁一面に塗ってくださったのですが、とっても満足な色でした。
まだまだ選ばないといけないことがたくさんあって、しばらく忙しくなりそうです！

ハワイの雑貨店 SAND PEOPLE

【EM Table　夏期休業】７月４日までになっております。
配送等にお時間をおかけしてしまいまして申し訳ございません。


さて、一足早く夏休みを頂きまして今ハワイに来ています。
今日はハワイらしい、素敵な雑貨のお店に行きました。


★SAND PEOPLE　アラモアナ店★


海を感じるハワイらしい雑貨が沢山！



素敵なヒトデのデザインのナプキンリングなどを見つけました。
夏らしいテーブルコーディネートのアクセントになりそうですね。



次回もハワイらしい雑貨のお店を紹介していきたいと思います♪