てくてく歩こう~in 深セン・香港~ -37ページ目

てくてく歩こう~in 深セン・香港~

深センに住みついているしろたんが、日常でおこったことを気ままに書いています。

「お弁当男子」が流行ってるらしい。


すげー!!こんな手のこんだ弁当お弁当、男が作ってるのか??

って、その情報源にある弁当の画像見ながらびっくりの連続だったわびっくり


しろたんは、この流行りを知る前から、

新しいミニフライパン(朝食作るときに使う、手入れの簡単な小さいサイズのフライパン)とお弁当箱が欲しかったのだが、

弁当にうとい相方さんがなかなか私の願いをわかってくれず、

買う買う、言いながら、もう2か月以上は経過してる。

弁当箱は、Franc Francで探したけど、気に入ったサイズがなかったから、IKEAで買おうと決めた。

てかIKEAに売ってるのか??これは疑問ですが。。。


思えば、中国に住んでるからこそ、健康を考えれば弁当dayも取り入れたほうがいいのではないかと思う。

でも、でかい中華なべしかないし(使い終わったとき乾燥させて火つけて油ぬっとかないとさびる。

めんどくさっはっ)、電子レンジないし、日本の調味料買いたいけど金もない(どんだけ貧乏なんだっTTほんとはそこまで予算をまわしてくれないというかまわす考えがない相方が存在するので。。。と人のせいにしてみる)

よって不便なことを口実に、弁当日が作れませんです泣く


記事書いてたらなおさら食べたくなったわ、弁当~しくしく

ミニしろ、最近は「ありがとう」を連発します。

ささいなことでも、「謝謝~☆」って言う。


いいことですねー。


こんなに礼儀正しくて、相手しているほうも気分がよくなる。





でも!!


「邪魔ー」

も連発する。


近寄って座ったり、

ちょっかい出すと、


「しゃましゃまー」って言うTT

これ失礼だよねー。


思えば、ご飯中に、わんこが近寄ってきたとき、私が、「みみ、邪魔っ」って言うから、

それ覚えたんだろうね。

そして、ビミョーに、邪魔の使い方間違ってる時もある。

「やだ」って「やめて」って言うほうが正しそうな状況でも、

「しゃまー」言う。

間違ってるときや、失礼なときもあるから、そういうときは毎回注意してるけど。



ある日のこと、家の電話が鳴った。

ちりちりちりーーん♪

今では電話受付嬢と化してるミニしろ、今回もミニしろが出た。


ミニしろ「わーい(広東語でもしもしの意味)。」



叔父さんからだ。

ミニしろの叔父「わーい。ミニしろ」



ミニしろ「しゃまーしゃまーー長女B

叔父「。。。。。。めっしゃまーしゃまー?ミニしろ、ぎういぇいぇー(何がしゃまだぃ?ミニしろ、じいさん呼んで)」



そしてミニしろはおじいさんを呼びます。

ミニしろ「いぇいぇーーーー!!!」



どう?

じいさんを呼んだのはいいけど、

その前に、

「しゃまー」言ったよね?

しかも相手は電話の向こうにいるのに。明らかに邪魔になってないФдФ

怒るというより笑えるおもしろい


今では、家族みんながこの「邪魔」って日本語を覚えてくれました。ミニしろのおかげでね。

でも、このままでいいわけないよねー。

もっといろいろ言葉覚えてくれば、この「邪魔」も減るのではと願います。

名前変えました。合わせてスキンデザインも変えてみた地球


そして、今日から私の名前はシンプルに「しろたんしろたん」ですので、よろくぅしろたん

ちびっこも、「ミニしろ」に変わりますーしろたん

実は、前から、しろたんって呼びたかったの。

クリエイティブヨウコさん、よろしくね☆


それと、スキンデザインね。地球地球

私、エコ活動、好きなのよー。

活動っていっても特別なことははしてないけどね。


単なるセコい奴と思われるかもしれないけど、

買いものいったとき、エコバッグ忘れるとかなりブルーサゲになる。

これでいいのだ。これがエコ志向にさせてくれる。

いろんな環境保護に興味あります。

まずは自分でできるような、

・ゴミの分別

・ゴミを増やさない

・地球にかえる資源を考えて処理する

は日々気を付けてます。


とは言いながら、新しいものを欲しくなるのはいただけないのですが。。


中国では、ごみ分別が超超テキトーなので、毎回ゴミ捨てるたびに罪悪感に襲われる。

缶も瓶も、プラスチックも、燃えるもの燃えないもの全部一緒なんで。

これって、中国に住んでる人、どうしてますか?


中国では、去年から(確か。)袋が有料になって、これでかなりの

ゴミ削減ができたらしいじゃないの。

でもこれだけではまだ序の口でしょう。中国の環境事情、もっと考えたいです。

思ってるだけではダメなんでしょうが。




ミニえみしろ、もうすぐ2歳2か月。いろいろおしゃべりできるようになった。


ここで、今の言葉のレパートリーを整理してみようと思う。


*日本語=日、中国語(普通語)=中、広東語=広 で表示。


・○○○(自分の名前) -日

・ママ-日

・パパ-日、中

・じいちゃん-日、広、中

・ばあちゃん-日、広

・叔父さん-広、中

・おばさん-中、広

・叔母さん-広

・お兄さん-広

・お姉さん-広

・赤ちゃん-広

・食べる-日、広

・飲む-日、広

・おいしい-日

・ビスケット-広

・パン-広

・めん-日、広

・梨(なし)-広

・ぶどう-広

・リンゴ-広

・レモンティー-広(モンしか言わないけど)

・すいか-日、広

・ミルク-日(外来語?)

・はし-日(スプーンもフォークもはしっていう。笑)

・楊枝ようじ-広(「とっとっ」って言う。擬声語?)

・みみ、びび、うーろん、イオン-(うちの犬の名前よピンクだワン♪~)

・ぺいぺい-広(近所の犬の名前)

・わんわん-日、広

・にゃんにゃん-日(擬声語だけど。笑)

・鳥-日(擬声語)

・マンモス-日、広

・虎-広

・馬-広

・ご飯(主食の飯のことね)-日、広

・おにぎり-日

・わかめ-日(「め」しか言わない。)

・肉-日、広

・鶏肉-広

・魚-広

・スープ-英(日本語の外来語?)

・外出する-広(「街街」でガイガイ,って言う)

・車-擬声語

・おしっこ-日、広

・うんこ-日(うんこのときもおしっこっていうけど。)

・水(みず)-日、広

・本-広

・アンパンマン-日(「あんまん」で、ぱんが抜けてるけど)

・喜羊羊(中国のアニメ)-中、広

・ドラえもん-日(「もん」だけしか言わないけど)

・しろたん-日(「たん」しか言わないけど)

・チョッパー-日(ワンピースのキャラクター)

・うーたん-日(いないいないばぁのうーたん)

・アルビン、シモン-英(アニメのキャラクター)

・レディ・ガガ-英

・マイケルジャクソン-英(「アション」って言う)

・ズボン-広

・くつ-広、日

・脱ぐ-広

・お金-広

・かばん-広

・何?-日、中

・ある-広、日

・ない、いない-広、日

・キャンディ-広

・邪魔-日(「しゃまー」って言う。しかも一日に何十回も)

・雨が降る-中、日(日本語は「あめ」だけ。)

・手を洗う-広

・食料品を買う-広

・ペン-広

・ボール-広

・しょっぱい-日、中

・痛い-日、中(「いててっ」)

・ぶつかる-擬声語(「どーんっ」)

・熱い-日(「あちち」)

・寒い、冷たい-広

・見る-日、中、広

・座る-広

・開ける-広

・取り出す-広

・お茶-広

・足-日、広

・耳-日

・鼻-日、広

・顔を洗う-広

・目-日

・手-日、広

・手を洗う-広

・テレビ-広

・あっち、こっち-日

・これ-広

・おじいさんのまねをする-広(「バンイエイエー」って言う)

・悪い-中

・辛い-日

・ドアを開ける-広

・ドアを閉める-広

・怖い-日

・重い-日

・もしもし-広(電話に出るとき)

・バイバイ-外来語?

・ありがとう-中、日

・メガネ-日(「めめ」っていう。)

・はい。-日(返事の「はい」。ママを呼んでママが返事をしたときの「はい」を真似するときにだけ使う)

・コロコロ-日(コロコロ転がるときの擬声語)

・滑り台-日(「すべ」しか言わないけど)



思い出しただけでざっとこんくらい。

たぶんえみしろが2歳2か月の時、もっとたっくさん話せた。

しょうがないだろうけど。

私には日本語で話すように心がけてるっぽいから、

私の知らないところで、広東語や普通語使ってる場合もありそう。


最近やっと少しずつだけど本を飽きずに見るようになって、

昨日からやっと「2歳の本」見せ始めた。

寝る前にDVDを見せるのをやめさせて、絵本読みに変える作戦ですほわり。

1歳と2歳の本じゃ全然違くて、

1歳のは言葉は少なくて、絵で見てわかりやすい内容、

でも2歳のはもろ絵本、しかも長々としたストーリー。ももたろうとか、おにぎりころりんとか。

これで、いっぱい新しい言葉覚えてくれたらいいなーイケてる


昨日とおとといは大成功だったから、今日も絵本を読んであげようと思う。

テレビ見てたら、「花園宝宝」っていう幼児向けの番組やってた。



てくてく歩こう2

このキャラクターたちの行動が、テレタビーズに似てるんだよねー。

中国のにせものかと思ったらとんでもございません!

なんと、イギリスのBBCが作ったんだって。

しかもテレタビーズのチームが作ったらしいびっくり

どおりで似てるわけだ。


英文名では、IN THE NIGHT GARDEN。

http://www.inthenightgarden.co.uk/