私はイタリアに移住してきてもう7年になる
…はず
7年になるものの
イタリア語はまぁ話せない
買い物と軽い話くらいしかできない
サバイバルイタリア語である
でもまぁ日常生活はイタリア人と
そないに関わらないので←大丈夫か
困っていない
そんな私が久しぶりに
ポンコツぶりを発揮したので
その話を書き留めておこうと思う
我が家のリフォームに来てくれてる水道屋さん
もう1人連れて来て作業してるんですけど
その人チェトリアーノって呼ばれてるんですね
イタリア語できゅうりって
チェトリオーロって言うんですよ
まぁきゅうりみたいな名前つけて…
でも東ヨーロッパの人やし
あだ名かな…細くて背高いから…
なーんて思ってたんですよ
この1ヶ月
そしたらチプリアーノやったんです、名前
ずっとチプリアーノって呼ばれてたのを
私のポンコツ耳がチェトリアーノって
聞こえてたんです
チとリアーノしか合ってない
PがTに聞こえてるってやばないですか
白くまに指摘されて
涙出るくらい笑ったわ
水道屋さんがチプリアーノ呼んでる時も
白くまがチプリアーノ呼んでる時も
1ヶ月ずっと
チェトリアーノって思ってた!!