Now for my more personal post about the loss of my greatest teacher Jocelyn Hadia Chouinard.
More than ten years ago I was in search of someone who taught Middle Eastern Dance Teacher Training. I realized after learning belly dance and teaching for some kids, I wanted to get more professional and get more serious I did a google search under those very words "Middle Eastern Dance Teacher Training". And I found Hadia. I asked my parents and my grandma if I could go and okay to attend her training. I was a student at that time.
After her classes, I was hooked on studying about Middle Eastern Dance!
I saw the major value in what she had to teach. It wasn't just about how to teach people, but also understanding the anatomy and body mechanics behind movement. Influenced by my father who is a Chiropractor I was a baby dancer but I've had an interest in anatomy and body mechanics for some time.
After that, thanks to her It was great to start implementing my new knowledge and skills to my own students.
Studying from Hadia was my life’s assets. I got my share of tough love to this art of dance and those my quality stories stick with me today still and I and my sister Elisa feel so grateful to share them with my students.
The other thing I love about her is that she was another dancer who did both Middle Eastern Dance and Flamenco. And I've also seen her Ori Tahiti photos. It was so exciting when I find out she actually knew so many dance styles around the world.
The last time I chatted with her, was on instagram perhaps into the beginning of this year. She just gave me small texting on my instagram. I thought that was such a lovely things for me but also that was little bit odd for her. After that I felt that she wasn't doing well from her energy. I found that disturbing.
Then today I found out she passed away. I’m so shocked still. Everyone knows how much she was so vibrant, full of life and had traveled all over the world and influenced so many dancers, not to mention really seemed to love life.
She really inspired me in so many different ways, life, dance, and being a woman who knew what she really wanted. Also being a top notch RMT was awesome too. That career is what drove her to revamp belly dance technique to help prevent injury , heal dancers bodies and still portray the beautiful art that Middle Eastern Dance is.
We all will be missed Hadia. We all will be in the hearts and minds of so many people for a long time to come, and those who got to study from her intensely if they still perform and teach I am sure will continue her legacy. And I also do that.
I am so so grateful that I found you and got to know you in my dance life.
Also super grateful for all the relationships I developed over the years because we were all connected to you.
I am thinking of all the crazy fun times, powerful advice, abundant support, fierce but full of love teaching, and divine dancing she showered upon me. Single Biggest Influence on my dancing and I am so so sad right now. Oh Hadia,,, You were a beautiful positive complicated woman, an amazing dancer and performer, and our biggest dance mother and I will miss you so much. I really appreciate everything you have done and I look up to you.
Love you forever.
RIP Hadia.
私の憧れハディア先生についての私のより個人的な投稿です。
10年以上前、私は中東の踊りの先生のトレーニングを教えてくれる人を探していました。 ベリーダンスを学び、子供たちに教えた後、もっとプロフェッショナルになり、もっと真剣になりたいと思ったので、「中東の踊りの先生のトレーニング」という言葉で検索をしました。
そして、私はハディア先生を見つけました。
私は両親とおばあちゃんに、彼女のトレーニングに参加しても大丈夫かどうか尋ねました。 私は当時学生でした。
彼女のクラスの後、私は中東の踊りについて勉強することに夢中になりました。
私は彼女が人生をかけて伝えて下さることに大きな価値を見ました。 それは人々に教える方法だけでなく、動きの背後にある解剖学と身体の力学を理解することでもありました。
私はカイロプラクターである父の影響を受けて、私は駆け出しのダンサーでしたが、解剖学と身体の力学に以前から興味を持っていました。
その後、彼女のおかげで、自分の新しい知識とスキルを自分の生徒に実装し始めることができて感謝しています。
ハディア先生からの勉強は私の人生の財産です。
私はこのダンスの芸術への厳しい愛情を分かち合いました。そしてそれらの私の質の高いダンスの物語は今日でも私と共にあります。
そして私と私の妹エリサは、私達の生徒たちと学んできた全てを共有することが出来とても感謝しています。
私が彼女についてもう一つ惹かれたことは、彼女が中東の踊りとスペイン舞踊の両方を熟知したダンサーだったことです。 そして、私は以前、彼女のオリタヒチの写真も見て感動しました。
彼女が実際に世界中の多くのダンススタイルを知っていることを知ったとき、それはとても感激したのでした。
私が最後に彼女とやり取りをしたのは、おそらく今年の初めにインスタグラムででした。
彼女はちょうど私のインスタグラムに小さなテキストメッセージを下さいました。
それは私にとってとても愛らしいことだと思いましたが、それは彼女にとって少し奇妙なことでもありました。
その後、私は彼女が彼女のエネルギーから何かがうまくいっていないと感じました。
私はそれが気がかりでおりました。
それから今日私は彼女がこの世を去ったことを知りました。 私はまだとてもショックを受けています。
彼女がどれほど活気にあふれ、世界中を旅し、多くのダンサーに影響を与えてきたことは誰もが知っています。
ハディア先生は、人生、ダンス、そして自分が本当に望んでいることを知っている女性でした。
様々な方法で私に本当にインスピレーションを与えて下さいました。 また、一流のRMTであることも素晴らしかったです。
そのキャリアが彼女をベリーダンスのテクニックを刷新し、我々から怪我を防ぎ、ダンサーの身体を癒し、中東の踊りの美しい芸術を表現するように駆り立てました。
私たちは皆、ハディア先生を恋しく思うでしょう。
ハディア先生はこれからもずっと多くの人の心の中にあり、彼女から熱心に勉強し、それでもステージに立ち、彼女のメソッドを伝え続ける方は、きっと彼女のレガシーを引き継ぐでしょう。 私も受け継ぎます。
私はハディア先生を見つけて、私のダンスライフの中で素晴らしい先生を知ることが出来とても感謝しています。
また、先生を慕う私たち全員がハディア先生と繋がっていたので、私が長年にわたって築いてきたすべての関係に非常に感謝しています。
私はすべてのクレイジーな楽しい時間、力強いアドバイス、豊富なサポート、激しいが愛に満ちた教え、そして彼女が私に浴びせた神聖なダンスについて思い出しています。
私のダンスへの最大の影響を与えてくれたハディア先生、私は今とても寂しいです。
ハディア先生は美しく前向きで複雑な女性であり、素晴らしいダンサーでありパフォーマーであり、私たちの最大のダンスの母親です。
私はハディア先生を恋しく想います。
私は先生がして下さったこと全てに本当に感謝し、ハディア先生を尊敬しています。
そして、永遠にあなたを愛しています。
有難うございました。
安らかにハディア