今日は、ホテルでチャリティコンサートとランチショウにご招待されて行ってきました。
いつもは簡単なランチなのに、今日は久しぶりのフランス料理で胃もさぞかしびっくり?かも
今日の出演者は中国蘇州生まれの「李広宏」(リーコウコウ)氏でした。
彼は、中国でラジオから聞こえてきた「夏のおもいで」という日本の曲に 感動して単身来日された
そうです。今年で22年日本で活動されています。
日本の名曲、童謡、叙情曲を中国語にし訳詞して歌ってらっしゃいます。今日は日本の古くから
親しまれている童謡から・ 「千の風になって」・・・・etc 聞かせて頂ました。
澄んだ歌声に丁寧な日本語と中国語の歌詞はしばしの間、日頃のバタバタ生活を忘れさせてく
ださいました。感謝です。
改めて日本語の美しさ、温かさ、思いやる心に触れたひと時でした。
「夜来香」 イェライシャン という曲のタイトルは花のことで 夜になると咲き 香りを放つ花だそうです。
全く知らなかったですねー
李ーさんはチャリティ活動にも参加されて中国四川大地震で左足をなくした女子高校生に義足を
贈る活動もされていて、技術の高い日本の治療を受けさせてあげる支援もしてらっしゃると聞きました。
身近なことから私も出来ることを改めて考えてみる良い機会を頂き 今日は、しばし仕事から離れて
文化のこと 日本語のこと、チャリティ活動など 学べてよかったです。明日から生かさないとね。
