ある日のこと、ホームステイ先でホストマザーと一緒に海外ドラマ（多分アメリカもの）を見ていました。
そのドラマはコメディーで、ある面白い家族に起こる日常を描いたものです（多分、割と有名なんだと思う）タイトルは忘れた・・・
その日のストリーは、その家族にある日、日本人の留学生がホームステイしにやってきたというもの。
「あら、うちと一緒ね」と、ホストマザー。
あたしも、何気なく見てました。
そして、その日本人留学生・・・
アメリカンファミリーの生活を受け入れられない。ご飯も食べられない。一回も笑わない・・・
それとは正反対にお隣に来ているスペイン人の留学生はダンスを教え、子供の世話をし・・・
日本人留学生の扱いに困っていた家族は、最後の手段でみんなでドライブに。
その車内で日本人留学生はずっと、ゲームをしている・・・
が、突然車が故障。
家族は、言い合いに。母親は、「見てみなさい、これが本当のアメリカンファミリーの実態よ！！」と、半切れ・・・
すると、日本人留学生はぽつり
「Ｉ ｃａｎ ｆｉｘ ａ ｃａｒ．（わたしは、車を修理できます。）」
と、言う。
このあと、この日本人留学生と家族は少し親密になり、留学は日本に帰国するという内容でした。
なんか、まさに自分もホームステイ中の学生だったのでより、身近に内容を感じられたのと、他国（特にアメリカかな）からみた日本のイメージってまさにこのとおりなんだろうなって思いました。
愛想はない、暗い、機械には強い・・・
笑って明るく、テンションあげて（一番苦手）過ごすかな～っと、ドラマを見て思いました・・・
エマニエル
