秘書に舞い戻り?!

イギリスにいる担当者の秘書からのメールです。

Hi Em-bee,

I hope all is well.

Have you had an opportunity to put together

an agenda for N's visit yet please?

(Nの来日時のアジェンダはもうまとまったかしら？）

とうとう催促が来てしまいました。

間もなく海外の担当者Nが来日するので、

来日時のスケジュールや会議の議題などを送ることに

なっているのですが、最後のまとめを行っており

まだ送信できていません…

まずはエクセルで日程表を作り、

社外のサプライヤー訪問など主要なものを

スケジューリング。

次に各担当者からの議題を所要時間に合わせて、

残りの空いた枠に埋めていく。

Meeting Roomの空き状況も見ながら、

ランチの時間も考えつつ、

パズルのように組んでいきます。

そして各担当者が用意した資料の英訳も同時に行っていきます。

あー、これって外国人付き秘書時代はよく行っていたこと。

なんだか秘書時代に戻ったみたいだなー…

なんて、呑気なことを言っている場合じゃない！！

早く仕上げて送らなきゃ～

この本もちょっと気になってます↓

日本一の秘書―サービスの達人たち (新潮新書 411)/野地 秩嘉

￥735

Amazon.co.jp

LIVE! LIVE! LIVE!

1月末～今週は楽しみなLIVE3連発！

パット・メセニー＠東京ブルーノート

たなかりかちゃん＠渋谷 JZ Brat

そして知人の方が出演する

Make Me Smile Jazz Ohchestra@秋葉原 Tokyo TUC

のはずだったのですが…

なんと体調不良やその他の理由で

すべて行けないというまさかの事態に～

どの公演も発表された時から楽しみにしていたので

本当に残念で残念でなりません…

そんなわけで自宅でCDを聴いていたのですが、

昨日の公演、Make Me Smile～はビック・バンド。

急に聴きたくなり引っ張り出してきたのが写真に写っている

お気に入りの1枚↓

ビッグ・スイング・フェイス/ザ・バディ・リッチ・ビッグ・バンド

￥999

Amazon.co.jp

冒頭のMCからライブ感満載で、1曲目の

ノルウェーの森

もう最高です・・・

あーLIVE行きたい！！！

時計なしでTOEIC受験…

タイトルそのままですが、

今日のTOEIC、

なんと腕時計を忘れてしまいました！

学校の教室が試験会場の時などは、時計があること

もありますが

今回は某企業の大会議室のような広い会場で

時計はなし…

前半のリスニングは問題ないのですが、

後半のリーディングはやはり時間との勝負なので

残り時間を把握しておきたいところ。

うーん、困りました。

ここ最近の受験では

一通り解答を終えて、6,7分時間が余り

自信のないところを再度見直す、

そんな感じだったので

とにかくいつも通りのペースで解けば大丈夫なはず！

と、取り掛かり始めました。

でもやっぱり落ち着かない！！

係員の方が数人動き始めると、

え、もうすぐ終了？！

とそわそわしたり、

残り20問くらいからは最後まで行き着くか

少し不安でとにかくスピードアップ！

そんなこんなで

なんとか全問解答を終えた時点では

まだ終了の声はなし。

ほっとして、いつものように見直しを始めたのですが

そこから長文読解の2,3問を確認できただけで

終了の合図でした。。。

結構ギリギリまでかかってたみたいです

今回は得意な長文読解の

Article とE-mailの組み合わせ問題に

手こずってしまいました。

今回のスコアはあまり期待できませんが、

年一度の受験は2時間の試験に耐える集中力と

来年の受験に向けてまた勉強がんばろう～

とモチベーションの維持にはやっぱりいいです。

こちらは最近読んだ本。

このタイトルはもちろん実話。とんでもない努力で通訳者になられた方です！

TOEICスコアUpのコツや英語の勉強法も紹介されています↓

TOEICテスト280点だった私が半年で800点、３年で同時通訳者になれた４２のルール/小熊 弥生

￥1,365

Amazon.co.jp