産休中の英語
産休に入り、毎日イヤでも接していた英語からは
遠ざかってしまうのですが
気になるのは
英語力の低下…
最近すっかりご無沙汰していたラジオ講座を
ちゃんと続けてなんとか維持しなくては！
と思っています。
そんな中先日知人から依頼された
翻訳。
契約書です。
と言っても主要なところを
かいつまんで、
条項のタイトルなどを本当に
さらっと訳した程度ですがっ。
契約書独特の言い回しや
あれ、なんだっけ⁉
という単語を調べたり
やっぱりこうして何らかの形で
英語に触れるのは良いかもです。
On Maternity Leave
I am now out of the office on maternity leave!
というわけで今日から産休に入りました。
ちょうど9ヶ月に入ったところです。
引継ぎ期間のこの１ヶ月は、さすがに引継ぎ＋自分の仕事
でここ数ヶ月でも一番残業の日々・・・
朝も早く出社して帰って寝るだけ、
そんな日々だったので最後の最後に会社を休み
危うく切迫早産かも？！
の診断まで出てドキドキしましたが
そちらも免れて何とか無事にこの日を迎えました。
重い身体のため、動きは遅いし、すぐに疲れるし、と
活動量は多くないとは言え
それでもこれまで会社に行っていた時間が
すべて使えると思うと本当に貴重です。
ランチタイムも入れて、最低一日10時間は会社にいるとして、
それでも平日50時間！
１ヶ月20日勤務として
月に200時間！
いわゆる規定の産休期間（産前42日＋産後56日）で
980時間！！！
決してお金では買えない
約1000時間
をこんなに貰えるなんてすごいことなのです。
聞いたことがあるかもしれませんが、
一万時間ルール
というものがあり
何であれ、その道に秀でるためにおよそ一万時間の
大きな努力が必要
ということだそうです。
普通は仕事をしていて１日8時間、5日のフルタイム勤務で
約5年で達成ということのようですが、
その時間の10分の１がこの産休期間と思うと
すごいことですよね。
とは言え、本当に体調の変動が激しいですし、
またこれまでは手を抜きがちで週末に集中していた家事の
時間もありますし…
と丸々使えないのですが
1日1日大切に使いたいと思っています！
あ、まるで何もしていない出産準備もですね…
今日はいつもより早く起きて
朝食、洗濯までをいつもの出勤時間までに
済ませました。
さあ、いつまで続くでしょうか？！
東北の旅～龍泉洞
東北初日に訪れたのは
日本三大鍾乳洞の一つ、
龍泉洞
洞内の気温は真夏を忘れる
10度前後！
長袖のシャツを羽織っていても
寒い！💦
最高で水深98mもある地底湖は
透明度がすごくて底まで見えるんじゃないかと思うほど。
歩いていてもホントに自然のものとは
信じ難くて
ディズニーランドの
カリブの海賊
のアトラクションを体験しているような感覚でした。
狭い通路や急な階段をずーっと登ったり、ロールプレイングゲームの世界に迷いこんだようなドラコンブルーの幻想的な世界を体験することができました。
真夏にオススメのスポットです。
◆オマケ◆
龍泉洞のエントランス付近にキレイに咲いていた紫陽花。
着けていたyoyo作のブレスとお揃いだ～と思わずパチリ。
