レストラン{Restaraunt}

今日は友達と一緒に中華料理のレストランに行ってきた
Today I went with my thread to a Chinese restaurant.

とってもおいしかったヾ(＠＾(∞)＾＠)ノ
It was so delicious.

いろんな食べ物を食べた
We ate a variety of foods.

食べ過ぎたと思うけど
I think I ate too much but,

楽しかった
It was fun.

また行きたいんだ！！
I want to go again!!

3DS

新しい３ＤＳのことを聞いたことがあるの？
Have you heard about the new 3DS?

昨夜、Ｅ３で発表された。
It was announced last night at E3.


Ｅ３は、Tokyo Game Showの同じだと思う。
I think E3 is the same as Tokyo Game Show.(TGS)

でも、Ｌ．Ａで行わせられた。
But, it's held in L.A.


英語を練習したければ、是非是非Ｅ３を観てみてね！
If you want to practice your English, you should really try and watch E3!

特にゲーム大好き人だと～
Especially if you love games~

いつか、Ｅ３かＴｏｋｙｏ　Ｇａｍｅ　Ｓｈｏｗへ行ってみたい☆
One day, I would like to go E3 or Tokyo Game Show.


特にＴｏｋｙｏ　Ｇａｍｅ　Ｓｈｏｗだよ
Especially Tokyo Game Show.

多分、翻訳者になったら、TGSで働くことができるよね♪
Probably, when I become a translator, I would be able to work at TGS.


楽しみ♪
I'm looking forward to it.

眠れない夜、なにを考える？

ブログネタ：眠れない夜、なにを考える？ 参加中

このネタを参加したいと思ってたので最近眠れない夜たくさんあるんだ。(ノ◇≦。)
I want to take part in this Blog Neta because recently I've had many sleepless nights. (ノ◇≦。)

毎晩、日の出来事を考えてる。
Every night, I usually think about the days events.

例えば、一日中ピグで友達と一緒にやったら、ピグのことを考えるよ。
For example, if all day I've been on Pigu with friends, I'll think about Pigu.

でも、眠れない夜は、まず羊を数えてみる
But, on sleepless nights, I'll first try counting sheep.

それと、羊を数えるのは効果的じゃないと、パソコンを使う。
Then, if counting sheep isn't effective, I'll go on my laptop.


羊を数えるのを考えるみたいだ。
It seems like I think about counting sheep.

羊はかわいい♪
Sheep are cute.