The first subtitles i ever made (2019/01) compared to the one's i made this week (2019/11)... I can't belive it took me 10 months to figure out how to set up a visable font, not to put commas between words, italisize lyrics, and many other things.. I know it's normal to make these kind of mistakes when you are just starting to learn how to make subtitles, but it's still kind of embaressing... 

 

(Now that i take a good look at these pictures, i think i should move the subtitles to side. The words in the background kind of make it a bit difficult to read the subtitles, don't you think?...)