裏庭のハワイ

ここ最近、雨模様もなく
気持ちがいい晴天が続いてます。


そよそよと吹く風が夏の匂いを届けているよう。

たくさん吸収した雨を、みずみずしい姿に変えた草花たちも
ここぞとばかりに満開に咲いています。

木陰はちょっとした休息地。

熱い太陽から逃れて、大きな木の下に入れば
心地よい風が、熱った身体を涼めてくれます。


ホテルの裏庭。
そこは、時間が止まった空間。


のんびり歩きながら、こんなハワイも
体験して欲しいな。

『LanaiTRANSIT Hawaii』
『LanaiTRANSIT/Paris』
のホームページもチェックしてね。


アロハストリートのブログランキングに参加中
クリックお願いしまぁす







にほんブログ村

ランキング参加中です！




ブログランキングよろしくお願いしますね☆

カウアイの魅力

カウアイで出会った素敵な景色とお花たち。

『LanaiTRANSIT Hawaii』
『LanaiTRANSIT/Paris』
のホームページもチェックしてね。


アロハストリートのブログランキングに参加中
クリックお願いしまぁす







にほんブログ村

ランキング参加中です！




ブログランキングよろしくお願いしますね☆

メネフネの住んでいた島

カウアイ島


別名『ガーデンアイランド』

約400万年前のこと、主要の8つの島の中で一番初めに出来たのが
このカウアイだそう。

島の中心にあるワイアレアレ山一帯が
全米一の降雨量を誇るため
ガーデンアイランドとも呼ばれる
この美しい景観を生み出すのだとか。


オアフ島から飛行機で約30分。

これが本当のハワイかもしれない。と
誰もが思うような静寂さと美しさ。

何も無い。そこから生まれるパワーが
こんなにも人に癒しを与え、平穏という心を
もたらしてくれるなんて。


その昔、妖精が住んでいたという伝説を
信じられる気がしました。

『LanaiTRANSIT Hawaii』
『LanaiTRANSIT/Paris』
のホームページもチェックしてね。


アロハストリートのブログランキングに参加中
クリックお願いしまぁす







にほんブログ村

ランキング参加中です！




ブログランキングよろしくお願いしますね☆

Happyの言葉

まだハワイに住みたての、バス停でのこと。

隣に座っていたアメリカ人のおじさんが
『今日はいい天気だね』と話しかけてきた。
うん、ホントに。と言って他愛もない話をほんの少しほどすると

『ありがとう。You made my day!』

と言って、バスに乗って行った。

ちょっと昔すぎて、私が何を言って彼をHappyにさせたのかは
覚えていないけれど、この言葉を言われるとこっちまで嬉しくなる。


YOU MADE MY DAY 　－　『君のお陰で良い日になったよ』


日本語ではうまく訳せないけど、私がとらえた意味はこんな感じ。

言葉の中には、他の国の言葉に完全に訳すことの出来ないものがある。
ニュアンスや言葉の取り方、言い回しというのは
その文化だったり習慣だったり、ましてや歴史などが
影響しているんじゃないかと思ったりもする。

そういう背景を理解しないと
ネイティブの感覚を捉えるのは、本当に難しい。

でもこういう、ストレートな英語の表現は
また日本語とは違った魅力があるものです。

気持ちを伝えるのは、やっぱり恥ずかしいけど、
たまには声に出してみることも大切ね。


Thank you, You made my day!!

『LanaiTRANSIT Hawaii』
『LanaiTRANSIT/Paris』
のホームページもチェックしてね。


アロハストリートのブログランキングに参加中
クリックお願いしまぁす







にほんブログ村

ランキング参加中です！




ブログランキングよろしくお願いしますね☆

理想の場所?!

こんな自然がすぐ近くにあることもハワイの好きなところの一つ。
カイルアはワイキキから35-40分。

東京では考えられない、距離感ですね。
ハワイは電車がない。と言うか必要がないぐらい狭いから。
(ハワイのモノレール設置については賛否両論ですが。。)

車でちょこっと走らせれば、ワイキキの近代的な街から、一転。
静かなビーチへとスリップできちゃいます。


昔から、家からすぐのところに街があり、裏手には山。
という、都市と自然がすぐ近くにあるところに
住むのが夢だった私。


規模はどうであれ、そう考えると
ハワイは以外にも理想に近い場所だったりするのかもしれない。

東京とは比べようもないほど、田舎だけど、
可愛いカフェもある、買い物も出来る、
ちょっとオシャレなレストランもある。

そして5分も歩けば、心を癒してくれる海がある。
景色がある。そして、心地良い風を感じることが出来る。


果たして、日本のどれほどの人が
ハワイに住みたいと思っているのか。
具体的な数字は分からないけど、やっぱりハワイに住んでることを、
この街で生活できていることをもう少し自覚して
感謝してみようっと。

『LanaiTRANSIT Hawaii』
『LanaiTRANSIT/Paris』
のホームページもチェックしてね。


アロハストリートのブログランキングに参加中
クリックお願いしまぁす







にほんブログ村

ランキング参加中です！




ブログランキングよろしくお願いしますね☆

満開！

昨日は夕方から、洪水警報。
日が落ちると同時に、数分ごとに
夜空が青白く光り続けていた昨日の晩。

Kaneohe地方は、大雨に見舞われて
大幅な停電だったとか。


そんな天気とうって変わって今日は
久しぶりのイイ天気♪

ハイビスカスが満開の時期です。
白、黄色、ピンクのハイビスカスが
元気いっぱい咲いてます☆

『LanaiTRANSIT Hawaii』
『LanaiTRANSIT/Paris』
のホームページもチェックしてね。


アロハストリートのブログランキングに参加中
クリックお願いしまぁす







にほんブログ村

ランキング参加中です！




ブログランキングよろしくお願いしますね☆

After sun set

夕暮れ時の空

iPhoneからの投稿

It's Summer time!

今日のワイキキは、本格的な夏模様！
相変わらず、風は強いけど太陽はすっかりSummer time!

ハワイは1年中夏ですけど！
でも夏の日差しって、夏の匂いってあるんですよ、
ハワイにも。。。☆


長く住んでいると、当たり前になっているものがある。
たとえば、雨上がりの虹だったり、
椰子の木と海のコラボレーションの景色だったり。

でも長く住んでいると、ささいなことに気が付いたりもする。
雨が降る前の風の匂いや、ダイヤモンドヘッドからの四季のたより、
絶妙な温度の感覚とか。


日本のような、四季を感じることも
見ることも出来ないけれど、小さな変化を楽しむことが
ハワイの良さなのかもしれませんね。

『LanaiTRANSIT Hawaii』
『LanaiTRANSIT/Paris』
のホームページもチェックしてね。


アロハストリートのブログランキングに参加中
クリックお願いしまぁす







にほんブログ村

ランキング参加中です！




ブログランキングよろしくお願いしますね☆

ブログランキング参加中です。よろしくお願いします。

多くの皆さんにハワイの最新情報やエリーゼトランをもっと知って頂きたいので、これからブログランキングに参加します(^-^)/よろしくお願いします。

ランキングに参加しています。よろしくお願いします☆

休日の過ごしかた

今日は、アメリカの祝日『メモリアルデー』
3連休の最終日です。

ホテルのプールでは、もうすっかり"夏"な太陽の下で
たくさんの人たちが、休日を楽しんでいました！

ここ最近、波が高くなってるワイキキだけど、
たまには、のんびり波の音を聴いて
リラックス。


元気な太陽を身体いっぱいに浴びて
風になびく椰子の木を眺めながら
心もリフレッシュです。


せかせかしない、穏やかな心がもどってくるように。。。

『LanaiTRANSIT Hawaii』
『LanaiTRANSIT/Paris』
のホームページもチェックしてね。


アロハストリートのブログランキングに参加中
クリックお願いしまぁす







にほんブログ村
ランキング参加中です！




ブログランキングよろしくお願いしますね☆