YouTubeで『Distance/FTIsland』の英語ver.を作っているファンが！
わたしも英語の勉強のために
『ナップンヨジャヤ』の
英語ver.を作ってみました:)★
なぜかこのver.をカラオケで歌うと，90点越えっていうね...笑
直訳は字数的に合わなかったので，意訳でがんばってみました！
英語がちゃんと合ってるといいな
てことでっ
Bad Girl/FTIsland
"I think you're not my fairytail."
"And we were not meant to be."
"This is our last time.
Please let me go."
All you said.
But what can I do?
You pretend to be don't know me.
And there's nothing between you and me.
What should I do if I let go of our memories.
This love was everything to me.
chorus
Baby, you are so bad girl.
Yeah, you are so bad girl.
You make my eyes to cry and rip my heart in two.
So my eyes and heart keep bleeding.
Baby, you are so bad girl.
Why are you so bad girl?
I loved only you and can't live without you.
But you don't care and leave me alone.
So you are so bad girl...
You pretend to be don't know me.
And there's nothing between you and me.
What should I do if I let go of our memories.
This love was everything to me.
chorus
Baby, you are so bad girl.
Yeah, you are so bad girl.
You make my eyes to cry and rip my heart in two.
So my eyes and heart keep bleeding.
Baby, you are so bad girl.
Why are you so bad girl?
I loved only you and can't live without you.
But you don't care and leave me alone.
I was so happy just you were by my side.
I was so in love.
'Cause you're my everything.
I thought you'll love me forever and always we'll stay here.
But it's just end in an empty dream.
Baby, you are so bad girl...
I'll try to be bad boy.
I'll try to be bad boy.
I try to let go of our memories.
And I try to don't love you anymore.
But now I miss the girl who loved only me.
I loved only you and can't live without you.
But you don't care and leave me alone.
So you are so bad girl...