今日は、bitchyという単語を使った例文。

■Stop bitching!

■Don't be bitchy!
文句を言うのはやめろ。

■Don't bitching at her.

旦那さんと会話していた時に、ジョークでこんな言い方があるよ、と教えてもらった例文達。
男性同士の会話などで、ジョークで使うことはあるようですが、complainなどよりも大分失礼な言い方のよう。

お義母さんに、こんな表現を学びました~と話したら
もし息子がそんなことをあなたに言ったら、顔を引っ叩いていいわよ、と言われましたえっ
恐らく今後私が使うことは、ほぼないと言ってもいいでしょう。

でも、知っているにこしたことはないかな。
Bitchという言葉は日本でも結構知られていると思いますが、もし映画などで"Don't bitching about~"といきなり出てきたら、「え、今bitchって言った?どうして?」となっていたと思いますからビックリマーク