こんにちは( ´ ▽ ` )ﾉ
EXOのプロフィール表の記事のアクセス数にちょっとびっくりしたおかめちゃんですw
連日の更新は何日続くのか！
…実は朝にKickの訳を書いたのにアプリからのアップが出来なくてアプリ内に保存されたままになっています(゜∀。)
ショック！！
記事書き直す気がまだ起きないので新しいのあげます！笑
9曲目のToy♪
f(x) Toy
↑クリックでyoutube開きます
Hey 모두 잠든 오늘 밤에
Hey みんな寝静まった今夜
마법을 좀 부려볼까?
魔法を使ってみようか？
Hey 불이 꺼진 네 맘속에
Hey 火が消えたキミの心の中に
소란을 좀 피워볼까?
騒ぎを起こしてみようか？
따분한 사람 여기 붙어요
退屈な人は寄っといで
여기 붙어요 여기 붙어요
寄っといで 寄っといで
자 내숭떨지 말고 다 모여요
さぁ猫かぶらずに 皆集まって
다 모여요 다 모여요
集まって 集まって
난 나를 이리저리 갖고 놀다
僕は僕をあれこれ引っ張り回して
잊어버린 그 아이만
忘れちゃうあの子だけを
하염없이 기다리진 않을 거야
ひたすら待ったりしないよ
친구들 Wake up 먼지를 털고
仲間たち Wake up ホコリをはたいて
발을 굴러 손뼉 치고
足を動かし 手を叩いて
손을 튕겨 깨어난다
手を鳴らして 起き上がるんだ
하루 종일 예쁜 척 그건
一日中可愛いふり そんなの
너무 지겨워 (Oh Oh Oh Oh Oh)
すごくうんざり (Oh Oh Oh Oh Oh)
너 없다고 눈물을 훌쩍?
キミがいないからって涙をポロリ？
세상에 Never Never
まさか Never Never
너 밖에는 없는 척 그건
キミしかいないフリ そんなの
너무 외로워 (Oh Oh Oh Oh Oh)
とってもさみしい (Oh Oh Oh Oh Oh)
널 따라서 시간이 째깍?
キミの思い通りに時間がカチッと？
세상에 Never Never
そんなのありえない Never Never
Hey 모두 잠든 오늘 밤에
Hey みんな寝静まった今夜
마법을 좀 부려볼까?
魔法を使ってみようか？
Hey 불이 꺼진 네 맘속에
Hey 火が消えたキミの心の中に
소란을 좀 피워볼까?
騒ぎを起こしてみようか？
내 생각을 감당하기엔 여긴
僕の考えを果たすために ここは
너무 캄캄하고 비좁은걸
とても暗くて狭いんだ
밖엔 정말 재밌는 일이 넘쳐나
外には本当に面白いことが溢れてる
네모난 세상을 뒤집어 볼까?
四角い世界を裏返してみようか？
Put your hands up! X2
Hey 이제 나는 더 이상 조그맣고
Hey もう僕はこれ以上小さくて
귀여운 네 Toy가 아냐
可愛いキミの Toyじゃないよ
(I’m transforming now)
네가 찾을 때
キミが探したとき
혹시 없어도 당황하지마
いなかったとしても慌てないで
발을 굴러 손뼉 치고
足を動かし 手を叩いて
손을 튕겨 깨어난다
手を鳴らして 起き上がるんだ
하루 종일 예쁜 척 그건
一日中可愛いフリ そんなの
너무 지겨워 (Oh Oh Oh Oh Oh)
すごくうんざり (Oh Oh Oh Oh Oh)
너 없다고 눈물을 훌쩍?
キミがいないからって涙をポロリ？
세상에 Never Never
まさか Never Never
너 밖에는 없는 척 그건
キミしかいないフリ そんなの
너무 외로워 (Oh Oh Oh Oh Oh)
とってもさみしい (Oh Oh Oh Oh Oh)
널 따라서 시간이 째깍?
キミの思い通りに時間がカチッと？
세상에 Never Never
そんなのありえない Never Never
Hey! What do you want
to get this time, Mr. Collector?
하루 종일 예쁜 척 그건
一日中可愛いフリ そんなの
너무 지겨워 (Oh Oh Oh Oh Oh)
すごくうんざり (Oh Oh Oh Oh Oh)
너 없다고 눈물을 훌쩍?
キミがいないからって涙をポロリ？
세상에 Never Never
まさか Never Never
너 밖에는 없는 척 그건
キミしかいないフリ そんなの
너무 외로워 (Oh Oh Oh Oh Oh)
とってもさみしい (Oh Oh Oh Oh Oh)
널 따라서 시간이 째깍?
キミの思った通りに時間がカチッと？
세상에 Never Never
そんなのありえない Never Never
(Toys) 밖엔 아무도 없어 (Toys)
(Toys) 外には誰もいない (Toys)
눈치 볼 필요 없어
人目を気にする必要もない
(Nanananananananana)
어쩜 너무 좋아 떨려
どうしようとっても嬉しくて震えるよ
꿈에도 넌 모를걸
キミは夢にも思わないだろう
공기마저 새로워 (Oh Oh Oh Oh Oh)
空気ですら新しい (Oh Oh Oh Oh Oh)
걔 없다고 세상이 멈춰?
その子がいないからって世界が止まる？
세상에 Never Never
まさか Never Never
いつになったらアプリ直るかなー…
(´･ω･`)
ではまた≡⊂( ^-^)⊃