変なタイトルで初めて投稿しました。
古い話しですが、中学生になって初めて英語を勉強する事となりました 。テストのため、入試の為の英語の勉強ですた。
初めて映画で西部劇を観た時、こんな感じで
英語を話しているのが解りました、何も意味も解らないのに英語の響きが聞いていて心地よいのです。
それからは西部劇を観るのが病みつきになり
毎週映画館に足を運んでいました。同じようなフレーズや単語を話していたら、何かしら
嬉しくなって真似して口ずさんでいた、中学生時代でした。
然しそれからは、あまり英語の事は忙しい事もあって忘れていたのでしょう。
９年前に４度目のハワイへ兄夫婦と行くことになり、兄夫婦は初めてのハワイを楽しみ、
あるショウを観に行った時、司会の女の人の
英語が凄く心地良いのです(何を話しているのかわからないのに)
兄が、あの話している事が解ったらもっと面白いのに、、、、と言ったのです。
それを聞いて、英語を勉強しょうと思い習い始めて８年程、難しい、何故人が話す言葉が
こんなに難しいのか、習っても頭に残っていない、話せない、、、、
そんな日々を過ごし乍ら、懲りずに継続している昨今です。
あまりにも、英語が話せない事もあって、海外でと思って、憧れのハワイへホームスティに3年程前に2週間程行ったのですが、殆どの人が６カ月以上で若い人ばかりでした。
そこでの英語のクラスは14人で約半数が日本人でどうしても、日本語で話してしまいました。これでは駄目だと後で後悔しています。
ホストファザァーは同年代の方で、片言の英語で古いアメリカ映画の事、映画音楽を一緒に歌ったのを懐かしく思い出しました、、、
英語を習い始めてから4年目の時、英語で俳句の募集があり応募した所、入選したので
紹介したいと思います。
英語の俳句はご存知の方もおられると思いますが、SYLLABLEの数で 五 七 五 を作るのです。
SYLLABLEは母音の数で、Yも母音と見なします、母音が連続していたら、一つとカウントします。
例
俳句、、hai-ku ２ SYLLABLE
pret-ty ２ SYLLABLE
beau-ti-ful ３ SYLLABLE
入選した俳句
The north wind blow hard . ５SYLLABLE
My pretty cat sleep well ６ SYLLABLE
in the Ko-ta-tu. ５ SYLLABLE
二段目は、６SYLLABLE でひとつ足りないですが、おまけとなっています。
落選した俳句。
New Year's greeting cards.
I wanna wait new year day
during drinking at home.
あまり上手な英語ではないのですが、時々作って自己満足しています。
俳句には季語が必要で難しい所もありますが
一度試されては如何でしょう！
SYLLABLEは聴き慣れない言葉ですが、２つ以上あるSYLLABLE の形容詞、副詞には比較級、最上級の場合 more、most を付けるのにも知られています。
なんだか長くなりましたがみてください。
長く英語を勉強していても、話しているのが聴き取れない、話すにしても直ぐ単語が出てこない、還暦も遥かに済みムチ打って励んでいるところです。