かつてのマナーハウス をご紹介いたしましたが、今日はその近所にある古い
ホテル兼パブをご紹介したいと思います。
上の写真がパブ部分の全景です。
可愛らしい趣です。
こちらがそのパブの入り口です。
コッツウォルズ・ストーンを使った雰囲気のある建物です。
入り口には雰囲気のある自転車がおかれていました。
前のバスケットにも植物が植えられていますね。
英国のパブに花は欠かせません。
入り口の左側にはこんなチェアが‥‥。
「KEEP CALM AND CARRY ON」
と書かれています。
この場合は「リラックスして、そしてそのままでいましょう」
とでも訳せば良いのでしょうか。
でも実はこのフレーズは、第二次世界大戦中1939年に
イギリス情報省によって作られたプロパガンダのポスターに
書かれていたフレーズだったのですよ。
最悪の事態に陥ったときに備えて用意されたこのフレーズですが、
実際にこのポスターは使用されることなく、60年以上の月日を
経て、2000年にとあるオークションにかけられた古い本の中から
このフレーズが発見され話題となりました。
戦時中でしたらこのフレーズは
「苦難に耐えましょう」
とか
「落ち着いて、そのまま前進しろ」
というような意味になるのでしょうが、人々を勇気付ける意味合いが
あるようで、現在も様々な場所で見かけることができます。
英国ではパブと宿泊施設がいっしょになっているところが
多いのですがここもそんなところのひとつになります。
上の写真がホテル部分になります。
次回はこのパブでいただいたアフタヌーンティーをご紹介いたしましょう。
（小出しで申し訳ありませんが、次回をご期待くださいね。）
英国のカントリーサイドのアフタヌーンティーを見たいと
おっしゃってくださいますお優しい方は下の３つのバナークリックで
このブログの応援をしていただけましたらとってもうれしいです。
いつもありがとうございます！
このブログを応援する
―― Check ！―――――――
|
