英会話フィーリングリッシュ 5月度

ターゲットフレーズ：Let’s say

Feel English ①：「とりあえず～にしておこう」と日時を設定したいときの Let’s say ~

🔖 ドラマの内容

Emily's mom came over and she's going to stay for a while.

エミリーのお母さんが来て、しばらく滞在することになりました。

Emily：I can’t believe my mom is staying here all month.

➡：ママが丸一か月ここに泊まるなんて信じられない。

Thelma：I think it’s nice!

➡：いいことじゃん！

Emily：Because she’s not your mom.

➡：テルマのお母さんじゃないからよ。

Thelma：True. Anyway, let’s take her out for dinner tonight. At Fernando’s.

➡：確かに。ま、とりあえず、今夜はお母さんをフェルナンドズにディナーに連れていこう。

Emily：Okay. Her flight gets in at five.

➡：了解。ママは5時着だよ。

Thelma：Okay, then. Let’s say dinner at seven.

➡：オッケー。じゃあ、とりあえず夕食は7時にしとこう。

📝【①：「とりあえず～にしておこう」と日時を設定したいときの Let’s say ~】

Let’s say dinner at seven.：とりあえず夕食は七時にしておこう。

Let's say ~ は直訳すると「さあ、言いましょう」ということです。この場合の Let's say ~ は「とりあえず～するのはどう？」ちょっと控えめに提案をするときのフレーズになります。ドラマのように「すること＋時間」で提案することもできます。他にも Let’s say around seven. とか Let’s say about seven. と言うこともできます。

✅ 英会話フィーリングリッシュフレーズを使ってみよう

A：Are you free to meet tonight?

B：Yes. Let's say eight o'crock.

A：When should we have the staff meeting?

B：Let's say Monday at three.

A：I'm free most of the week. When shall we meet?

B：Let's say tomorrow at two thirty.

英会話フィーリングリッシュ 2024年 4月号 [雑誌]

楽天市場

NHKテレビ英会話フィーリングリッシュ 2024年4月号［雑誌］【電子書籍】

楽天市場

Feel English ②：「仮に…だとしましょう」と言いたいときの Let’s say ~

🔖 ドラマの内容

Emily's mom has arrived at the airport, and they are waiting for a cab.

エミリーのお母さんが空港に到着しました。２人でタクシーを待っています。

Mom：So, how’s your new job?

➡：それで、新しい仕事はどうなの？

Emily：I love it!

➡：気に入ってる！

Mom：Great! And, let’s say you met the man of your dreams. Would you keep your job after marriage?

➡：良かったわ！それじゃあ、運命の人に出会ったとして、結婚したあとも仕事を続けるの？

Emily：Mom! I’m not even dating right now.

➡：ママ！今、誰とも付き合ってもないのに。

Mom：I know, but just imagine.

➡：分かってる。だけど想像してみて。

Emily：Then, the man of my dreams and I would discuss it.

➡：その時は、その運命の人と話し合うわよ。

📝【②：「仮に…だとしましょう」と言いたいときの Let’s say ~】

Let’s say you met the man of your dreams.：運命の人に出会ったとしましょう。

Let’s say ~ には「例えば～だとしたらどう？」と、相手に例え話をするときに使うこともできます。ここでは現実ではなく仮定法の話をしているので動詞のmeet は過去形の met を使っています。

✅ 英会話フィーリングリッシュフレーズを使ってみよう

A：I wish I was rich.

B：Let's say you had a million dollars. What would you buy.

A：Let's say it rains on Sunday. Then what.

B：We should have a plan B for indoors.

A：Let's say you could fly. Where would you go?

B：Paris!

NHK CD BOOK　おもてなしの基礎英語　全フレーズ集（語学シリーズ） [ 井上逸兵 ]

楽天市場

NHK CD BOOK　すぐに応える力がつく　即レス英会話　全フレーズ集（語学シリーズ） [ 高山芳樹 ]

楽天市場

🔻🔻 英会話フィーリングリッシュポイント🔻🔻

Let's say は「もし～したら」という可能性や仮定の意味合いをもつ「仮定法」の表現です。If を使うよりも口語的でネイティブな言い回しに聞こえます。仮定法は字のごとく《事実や現実ではなく可能性も低い仮定の話を指します［仮定法］》とは、事実や現実ではないことを想像するときに使える表現です。