Buy one, get one free

ショッピングへ行くと、"Buy one, get one free" と書いてあるのをよく見ます。
さてさて、この意味は？



↓
↓
↓
↓
↓


答えは、「一つお買い上げで、もう一つが無料でもらえます。」

なんで半額にしないんだろう？って思いましたが、半額セールだと利益が半減するそうです。みんな一つだけ買っちゃうからね。

ちなみに　"Buy 2 Get 3rd Half Price"　は　「２つ買ったら３つ目は半額」です！


metric　products　（メトリックプロダクツ）　トラベルスリッパ【楽ギフ_包装】【楽...

￥1,680
楽天

【お買得特価】モルトベーネ CHESS チェス ケミコサイド トラベルセット 50/40【ヘア...

￥1,260
楽天

No Through Road

No Through Road の意味はなんでしょう？



↓
↓
↓
↓
↓



前にこんな事聞かれました。

「ここ入っちゃダメって書いてある！曲がれないよ。」

いえいえ。標識見ないで運転する人いるし、こんな所に進入禁止なんて書きません。。。

これは、「この先行き止まり」って事です。

ちなみに進入禁止は "No Entry" です。

本革[送料無料]人気ブランド WORLD TRUNK（ワールドトランク）高級感が漂う革製トラン...

￥34,650
楽天

【中＋小2個セット】ドット キャリーケース かわいい 旅行バック【送料無料】S Mサイズ スー...

￥9,500
楽天

Day & Date

今年から息子が幼稚園へ行き始め、只今秋休み中です。
宿題がでました。
幼稚園の宿題くらい簡単！簡単！
が、。。。。。
絵日記の上部に Day とある。
普通に日付だろうね。と思ったが、なんだか腑に落ちない。。。
日付なら Date だよな。。。
調べてみました。


↓
↓
↓
↓
↓



Day とはこの場合は曜日。Monday, Tuesday, Wednesday ...
Date とは日付。29th Mar 2013！
そうか、幼稚園児には日付よりも曜日なんだねぇ。

生クリーム

「今スーパーにいるんですけど、生クリームはどれを買えばいいんですか？」

そう言えば、私は生クリームを買うけど、はっきりと英語名はなんだったかな？

「Full cream と Pure cream と Thickened cream とDouble cream とか沢山あるんですけど ... 」

さて、どれが生クリームでしょうか？



↓
↓
↓
↓
↓



答えは、Full Cream 以外が全て正解です！

Pure Cream には４０％の脂肪分があり、デコレーション用にもスープなどにも使える万能なクリーム。

Thickened Cream は３５％の脂肪分ですが、増ちょう剤が入っているのではやく泡立ちます。

Double Cream は４８％の脂肪分があり、すぐに泡立つけど分離もしやすいです。

そして Full Cream は牛乳です！

旅行用かばん SUITCASE 1年保証付 TSAロック搭載 あす楽対応 新作 小型 スーツケ...

￥5,000
楽天

はじめまして

はじめまして。
シドニー在住15年のMです。

日本から来た友達を案内する時、みんなが疑問に思う事とか、生活密着型のクイズにしていこうと思います。
これから海外生活をする方に役立ててもらえたら嬉しいです。
よろしくお願いします！