homeという単語。
よく英文で目にするのが
・I'm going to home.
とか
・It is my home-town.
などなど沢山ありますが、
これ、なぜhouseではなくて、
homeなのか分かりますか?
無意識で使っている方も多いと思いますが
今日はhomeとhouseの明確な
ニュアンスの違いを解説します。
homeというのは
「家(場所)」という意味に、プラスして
「暖かさ」が加わったものと考えればOKです。
具体的には、家族がいたり人がいて、
「暖かい」場所ということです。
では、逆にhouseはどうか。
homeの説明を見ればすぐに
ピンと来るかもしれませんね。
ズバリ!
「家(場所)」 + 「暖かくない」
場所のことを指します。
よくニュースやCMで
「へーベルハウス」
っていうのを耳にすると思いますが
これはまさに典型的な例ですね。
houseという場所にまだ誰も住んでいない
↓
暖かさが存在しない
というニュアンスです。
英語学習、リスニングの参考に
なれば幸いです!
■携帯版 英語上達メルマガ情報(購読無料)
>>パイロットが教える英語上達メールセミナー<<
募集人数に達した時点で終了です。
※注:PCからご覧頂いている方は、
http://gold-mind.jp/mobile/mail-seminar
にPCでアクセスした後、
携帯アドレスを入力することで参加可能です。
■英語ブログ
90日で驚くほど上達する英会話上達法