買い物で店員さんに声をかけられる What are you after？

電気屋さんかどこかで買い物中に、

店員さんにかけられた言葉が、

What are you after？

アフター？後ろに何かある？？

と思ってしまった。。。

何をお探しですかー？

という意味だった。

be after は、be looking for something or someone　のこと。

耳が慣れるとよく使われていることに気づくのだった。