長くはかかりません。

プリンターが調子が悪いので
まだ保証期間だったので
日曜日に買った店に持って行ったら

テクニシャンが来るのは
月曜日から金曜日だから
もう一度その日に持ってきて欲しいと言われたのです。

又来るのも嫌だったので
今預けておいてもいいかと、
彼女に聞いたら

良いといってくれたので
預けておいたのですが・・・・

テクニシャンから電話があると言っていたのに
待っていてもないので

昨日電話をしたら修理屋に2日前に持っていったので
直ったら電話するということだったのですが・・・・

その後、店から電話があって
新しいトナーが必要なので
修理屋に持って行って欲しいと言われ
今日の朝持って行きました。

プリンターを持っていった時、
トナーのことを聞いたのに・・・
古いので大丈夫と言いていたのですが
やっぱり新しいのが必要でした。

そして、修理屋のスタッフは
私に・・・


Wouldn't be long.
ウォンッ　ビー　ロング

長くはかかりません。


本当にそうかな？
そうだといいんだけど・・・
直ったら電話してくれるというので
電話を待っています。


オーストラリアは日本と違って
なかなか思ったように修理もしてもらえません。



では、また・・・

あなたに見とれてしまう

ラジオを聞いていたら
歌の中で・・・・


I can't take my eyes off you.
アイ　キャーンッ　テイク　マイ　アイズ　オフ　ユー


あなたに見とれてしまう

あなたから目が離せない


と、言うような意味です。


英語の歌も英語の勉強になりますから
英語の歌を聞きましょうね。
初めは音としか聞こえなかったのが
言葉として聞くことができるようになります。


今日は久しぶりに雨が降って
少し寒いです。
今までは半袖でしたが
今日は長袖です。


では、また・・・

あなたは、彼女に嘘をついたのね。

アーノルド・シュワルツェネッガー
Arnold Schwarzenegger
が、インタヴューされていて
その時、インタヴューしている人に
浮気について・・・



You lied to her.
ユー　ライド　トゥ　ハァ

あなたは、彼女に嘘をついたのね。


と、言われたら・・・

彼は

You can say that.
ユー　キャン　セイ　ザッ

そう言ってもいいよ。


アーノルド・シュワルツェネッガー
Arnold Schwarzenegger

の、Schwarzeneggerのスペルは難しいので
ラジオのクイズに出てたことがありますが
みんな間違ってました。


彼は65歳ですが
若く見えますね。
やっぱり体を鍛えてるからでしょうね。



では、また・・・