何回言ったらわかるの？

テレビで
『ベスト・キッド』（The Karate Kid）2010
を、やっていたので見ました。
私はジャッキーチェンが好きです。
（こっちの人はジャッキーチャンと言います。）



その中で・・・



How many times do I have to tell you?
ハウ　メニィ　タイムス　ドゥ　アイ　ハフツゥ　テル　ユー

何回言ったらわかるの？

直接訳すと
私は、あなたに何回言わなければなりませんか？

よく子供に言う言葉ですね。



1984年の映画『ベスト・キッド』のリメイクで、
このイメージが私には強すぎて・・・・
新しいのも良かったんですが・・・
でも、私は古いほうが好きです。



では、また・・・

かっこいい

8月になったと思ったら
もう9月ですね。
1ヶ月があっという間に過ぎてしまいました。



hot

は、暑い、熱い

という意味ですが


テレビのコマーシャルで・・・・



You are hot.
ユー　アー　ホット


あなたは素敵

あなたはかっこいい


こんな使い方もします。


天気予報は又外れて
昨日も雨が降りませんでした。
これから1週間の
天気予報は晴天です。


では、また・・・

ここから出て行け

テレビで映画It Started In Naplesを見ていたら




Get out of here.
ゲット　アウト　オヴ　ヒヤァ

ここから出て行け


よく映画やドラマで使われる言葉です。


短く言って

Get out
ゲット　アウト

出ていけ


これも、よく使われます。



以前買ったバラの花がもう咲いてしましました。
切り花にして部屋に飾りましたが
なんとか枯らさないで花をさかせることが出来ました。

今日は薄曇りです。
今日は雨が降るんでしょうか。
天気予報では雨が降る様なことを言ってましたが・・・



では、また・・・