Valkee は ここをクリック フィンランド直営店
フィンランドValkeeからホームページの翻訳を頼まれました。
Valkeeの英語はちょっと訳しにくい。ネイティブが作っていない感じ。
これが噂のValkee の評判です。
ダイエットや美容にValkee は効果がある。
“I sleep extremely well, wake up fresh. I have used Valkee for 1 ½ weeks. I’ve noticed I no longer crave for sweets and chocolate, and I don’t feel hungry all the time anymore. Unbelievable! " -Female 24 year
よく眠れて 快適に目覚める。 Valkee を使って１０日。甘いものやチョコレートへの誘惑はなくなったわ。 空腹で悩むこともなくなった。信じられない。 ２４歳 女性
Now I have energy to play with kids after getting back to home.” –Female 36 years
仕事から帰ってからもこどもと遊べる 36歳女性
“It is easy to wake up in the mornings. I sleep a lot better than earlier.” –Male 30 years
寝起きが良くなった。質の良い深い眠りができている。30歳男性
“I used to eat a lot of chocolate during winter time and when stressed, but not anymore. My food cravings have ended.” –Female 43 years
昔は冬によくストレスをためてチョコレート