私は、高校の教員でここ数年は進学校で教えています。英語は趣味なんで、ずっと勉強というか、楽しんで、今では生活の一部です。受験英語の指導というかお勉強のお手伝いしてると、はああ・・こんな難しい日常に使わない表現を教えなくちゃならんのに、実は生活用語、時事英語で常識的なものはぜんぜん教えないよ・・とつぶやきたくなる。論文、難しい英文学ばっかり教えてる学者先生が片手間に試験作るから、ひどいものよ。まあ、大学の原書購読できる人を取りたいのかもしれないが。でも、そんなんじゃ、英語を楽しめないから、のびないなあ。注意してると、私、絶対教えないこといっぱい知ってる。そのくらいじゃなくちゃ、この二重生活できません。どうやって覚えたのか、自分でもよくわからない。少し、わからなくても本をやたらよんだり、テレビはアメリカものしかほどんど見ない生活してたら、わかるようになったのね。辞書もそんなに引かないし。私、自慢じゃないけど、大学入試の英語の偏差値は８０くらいあったけど、それからが本当の勉強の始まりよ。それくらいじゃ、なんとか本がゆっくり読める程度ですね。それからの勉強で楽しい日々が開いてくるのです。