THE SECRET ザ・シークレット著者の言葉を翻訳してみた 78

こんにちは、ゆみぴょんです

ＴＨE SECRET ザ・シークレットの著者であるRhonda Byrne　ロンダ・バーンさんの

FROM THE SECRET DAILY TEACHINGS

という著書があるのですが、そこから抜粋した文章を

不定期に紹介しているメルマガみたいのがありまして、
私は購読しております。　

　THE SECRET SCROLL

素敵なメッセージばかりなので、翻訳して皆さんとシェアさせていただきますね

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

Most people don't realize how much passion they put into what they don' want.

殆どの人は、求めてもいない感情に自ら囚われてしまっているのに気づかずにいます。

When you speak to a friend and you tell them all about an "awful" situation,
例えば、友人に「悲惨な」境遇について話すことは

you are putting passion into what you don't want.
望んでいない感情を引き寄せているのです。

When you react to an even negatively with the response that it is "terrible"
相手に対して、「酷い」とネガティブに反応をすれば、

you are putting passion into what you don't want.
望んでいない感情を引き寄せているのです。

You are a beautiful passionate being,
貴方は美しい感情を持つ人です。

so make sure you direct your passion wisely.
正しい方向へ自分の情熱を注ぐようにしましょう。

引き寄せの法則は良いもの、悪いもの、という区別はなく、強く意識することは

全て引き寄せてしまいます。
　

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

ザ・シークレット/角川書店: ￥1,890; Amazon.co.jp

THE SECRET [DVD]/アウルズ・エージェンシー: ￥4,410

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

＜私が尊敬してやまない夫のブログです。　
人生を楽しく豊かに生きていく、どこにもない本当の学びが得られます！＞
あげチン～引き寄せの法則を活用したらこうなった
http://ameblo.jp/toshibnr33/